#translation correction

That's why I rarely use 'Warm and Fuzzy' panel in my posts.

While I was looking over the preview images for Au Lait, I noticed that while Anzu refers to Natsume as “Big Sis”, she’s actually her Aunt. Just as I was about to post the correction, someone already made a translation of the preview, confirming it XDD. You can see the translation HERE.

In Alice’s profile, in the Mochizuki-sensei’s Comment section, she referred to Alice as a 馬鹿さんキャラ（ばかさんきゃら）(baka-san kyara), and I took it at face value (idiot-character), which I shouldn’t have done (and I thought that was overly harsh of Mochizuki-sensei). But, it actually means “comedy relief character,” which makes more sense and is not as harsh. I will be correcting my translation after work today to fit the proper translation. :)

The first one was a mistake! This new one is 100% correct! When I did that first translation, when I looked up カレー the only thing that came up was “curry,” but this time I got a city in France, and that makes a lot more sense! XD So, this one is correct. I’m going to post this, so others know/can see. ^-^

Sorry for the error, I've made the correction