#traduttriceerrante

"A bench on the ocean" Buongiorno!🌸🌸🌸 Oggi diamo i titoli alle foto🤣 La prossima settimana le restrizioni in Regno Unito caleranno, i vaccini proseguono veloci e io francamente sono davvero affamata di viaggi✈️ In tutto ciò, sto cercando corsi di specializzazione per la #traduzione di videogiochi e sono sorpresa nel trovarne pochi...🤔 Se avete suggerimenti, snocciolate pure🙏🏻 Spero di riuscire a scrivere un articolo per il #blog per martedì, ultimamente sto facendo fatica per mancanza di tempo😣 Tra l'altro lunedì esce il mio audio-racconto per @tarotwewrote e io ancora non ho editato la registrazione😂 che brutta persona sono🤣 Prima di augurarvi un buon weekend, giocate un po' con me: voi che titolo dareste a questa foto??📸 . . . . . #traduttriceerrante #brighton #brightonpier #brightonbeach #uk #uktravel #photography #traveldiary #travelphotography #viaggi #traveler #travel #travellergirl #travellingram #sea #ocean #window #art #nomadidigitali #digitalnomadspirit #picoftheday #translation #translator #picture #pictureoftheday (presso Brighton Pier) https://www.instagram.com/p/CO2U_M-hN8H/?igshid=8mf6xydthf4c

In questa foto la mia faccia dice tutto. Pace, serenità, contentezza. Vorrei essere così ogni giorno... dovremmo esserlo tutti. . . . . . È uscito un nuovo articolo sul blog, trovate il link in bio~ Dove vi porto oggi??✈️ . . #traduttriceerrante #tokyo #odaiba #viaggio #viaggi #viaggiare #giappone #travellingram #traveler #travel #traveladdicted #travellerlover #passportready #peace #happiness #serenity #sunset #tokyosunset #me #memories #traveljapan #photography #digitalnomad (presso Odaiba撮影会) https://www.instagram.com/p/CMMe0CvBAL2/?igshid=1ea526qufw1wx

🇮🇹 Una volta ho letto in un manga che bisogna essere grati e ringraziare il giorno del compleanno... va festeggiato perché tu sei nato/a ed è una cosa bellissima di cui essere grati. Per molti è "Che brutto, invecchio, un anno di più" eccetera. Ma io sono d'accordo con Toru Honda quando parla di gratitudine. Va festeggiato perché tu sei qui e io ho potuto incontrarti. Chiaro, no? 🇬🇧 I once read in a manga that we need to be grateful on our birthday... Celebrate and be grateful because we were born and this is a beautiful thing. Many people are just like "Oh no, I'm getting older, shame" and blah blah. But I agree with Toru Honda when she said to be grateful. We need to celebrate because you're here and I was able to meet you. Easy. . . . #birthday #1920s #immersiveexperience #traduttriceerrante #londonexperiences (presso The Murder Express Pedley Street Station) https://www.instagram.com/p/Cpx2Z7LIN4y/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🇮🇹QUANDO IL SOGNO CI DISTRAE DALLA REALTÀ PERCHÉ MIGLIORE DI ESSA... Tomás è un ragazzo spagnolo di ventitré anni insoddisfatto della propria vita. Così, quando una notte scopre l’Anticamera… il mondo del sogno diventa certamente più interessante di quello della veglia. Tomás cade presto preda del suo fascino, soprattutto nel momento in cui le persone che frequentano come lui l’Anticamera quasi ogni notte diventano compagni in un’avventura alla ricerca di Félgora… Ma attenzione: c’è il rischio di non risvegliarsi più😶‍🌫️ Félgora e l’Anticamera dell’Oblio, dall’autore spagnolo C.G. Barnabé @cgbernabe e tradotto in italiano dalla collega e amica @stef_translations 🌸 Leggi l'articolo completo sul blog, link in BIO!😉 . . . #letture #consiglidilettura #felgoraelanticametadelloblio #traduttriceerrante #onirico #bookblogger #libri (presso London, Unιted Kingdom) https://www.instagram.com/p/Cpk4T2nIhTY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🇮🇹 SONO UN SITH Volevo più costanza su Instagram e niente, ogni tanto bisogna seguire il flusso della creatività. Se non c'è, non c'è.😶‍🌫️ Avevo anche pensato a tante diverse didascalie per questa foto, raccattata tra quelle del Giappone⛩️ (parliamo del 2015 amici😱) Poi boh, ho deciso di postare oggi che esce anche un nuovo articolo sul blog dopo mesi, insieme al pin di Pinterest creato appositamente✨ Insomma, o tutto o niente😅 Sono un Sith, vivo di assoluti😈 Ti lascio con questa foto di Yokohama che mi è sempre piaciuta un sacco e con l'invito di andare a leggere il nuovo articolo sul blog! Ti lascio il link in bio, poi fammi sapere se ti è piaciuto🖤 A proposito, seguimi anche su Pinterest se ti va (trovi anche quello in bio)😘 🇬🇧 I'M A SITH I promised myself more regularity on Instagram but sometimes you have to follow the flow: when creativity is missing, is missing. Not to be found😶‍🌫️ I also thought many times what to write below this pict from Japan⛩️ (we're talking of 2015 peopleee😱) And then... nothing, I'm posting today, when also a blog article is finally out after months and a pin for Pinterest has been created✨ It's all or nothing🤣 I'm a Sith, dealing in absolutes😈 And with this pic of me in Yokohama that I always liked, I wish you a good day my friend🖤 Ah, btw, you can follow me on Pinterest as well, if you like... all the links are in bio. I'll see you there😘 . . . #translation #agenzieditraduzione #yokohama #traduttriceerrante #blogger #traduttori #japan (presso Yokohama, Tokyo) https://www.instagram.com/p/Co7ZXFiMZ3R/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🇮🇹 NOMADI DIGITALI Una traduttrice (o un traduttore) può essere nomade digitale?🌏 Dipende da diversi fattori, tra cui il tipo di traduzione di cui ci si occupa e i clienti con cui si lavora💻 Io ad esempio lavoro come traduttrice di videogiochi e spesso chi lavora nello stesso campo lo fa interamente da remoto... Nel mio caso, il cliente richiede specificatamente di lavorare dall'ufficio, quindi...🤷🏻‍♀️ Ovviamente dipende in primis dalle scelte personali: se sei freelance puoi scegliere i clienti e i tipi di progetti che preferisci!🎮 Tu che tipo di persona sei? Nomade o fissa?☀️ 🇬🇧 DIGITAL NOMAD Can a translator be a digital nomad?🌏 It depends on many things, including the kind of field you work in and the clients you work with💻 I work as a video games translator and often you can work remotely in this job... In my case, the client wants us in the office, so...🤷🏻‍♀️ Obviously it depends definitely on your personal choices: when you're a freelancer you can choose your clients and projects!🎮 What about you? Are you a nomad or you prefer otherwise?☀️ . . . #digitalnomad #nomadedigitale #traduttriceerrante #viaggiarelavorando #workingwhiletraveling #fuerteventura #canarias #translator #traduttori #videogametranslator #workremotely (presso Fuerteventura) https://www.instagram.com/p/Cnj0SW5NupS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🇮🇹Saluto al 2022 Con tutti i posti nuovi che ho potuto visitare, le persone conosciute, le esperienze belle e indimenticabili e anche quelle brutte, la famiglia e le amiche che mi sono state tanto vicine❤️ E poi... grazie a me stessa, per la crescita, la resilienza e gli incredibili passi avanti🤍 🇬🇧Farewell to 2022 Cheers to all the new places I could see, people I could meet, beautiful and unforgettable experiences and also the bad ones, to my friends and family who helped me A LOT❤️ Finally... thanks to myself, for evolving, for my resilience and for the amazing steps forward I managed🤍 . . . #goodbye2022 #ayearoftravel #ayearoflove #traduttriceerrante #proudofmyself (presso Worldwide) https://www.instagram.com/p/CnC55z-IZaG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Edinburgh photo dump💙 Everybody is posting Xmas pics and reels🎄 Whatever. I post Edinburgh pics🦄 And MAYBE tomorrow something more xmasy⛄ . . . #edinburgh #scotland #travel #viaggiare #traduttriceerrante (presso Edinburgh Scotlnd) https://www.instagram.com/p/Cmj0Lo9omFl/?igshid=NGJjMDIxMWI=