#tog changes

Chapter | Wiki | Blog | 2019.03.24 | Translator: AdiosCorea | Report error

Assistants: Dimensional BambooShoot, Jeon Soojin, What, Ham Chicken

Naver Endnote: I wrote X, but it’s a mysterious Korean that I can understand

It's kinda weird to have small chapter numbers when it was hundred something in Season 2 It had a lot of things going on compared to the previous chapters. Anyways, it's been three weeks since I came back, and my right arm is beginning to fall o.. (uh no come back TT) And since a lot of people welcomed me back, I think I'm going to continue the story in a calm mood for a while. Having a consistent mind...It's never easy. haha, but it is required for long webtoons.

Anyways, this chapter was long...super long... One of the main thing that I was worried about while making saved versions was how long this chapter should have been. Of course, the previous chapters were long, but wasn't as long as this. How long should 'waking Khun up' take...  Wake him up after one chapter, or write a lot of things in between and make something really detailed Or simply focus on one thing...anyways, Personally, I like this kind of chapter structure, But in a long-running arc, this kind of structure takes longer to prepare and it gets too long, so it's tiring. So, I felt like trying this during hiatus... and did it this way this week. Well it wasn't something amazing, and there were a lot of excluded contents. Personally, I achieved the goal of waking Khun up in one chapter haha I hope you enjoy reading this episode. (It took a long time to draw though TT) 

Well...Since he woke up He may as well as start working!!

And at last part The mystery snake guy who attacked Yeon Yihwa appeared. I hope you keep reading to see how the chapters will go on.

The thing that I am thinking about these days is that I'm not that special, but somehow I'm serialising my work for so long, I'm really lucky- So I think it is better to keep my place than be ambitious about it.

If you read the work like yourself, I hope you get excited with the next chapter of Tower of God Take care and be happy!

Thank you__

Chapter | Wiki | Blog | 2018.08.05 | Translator: Bunnyasbanana | Report error

Assistants: Dimensional BambooShoot, Jeon Soojin, What, Ham Chicken

Naver Endnote: As expected, looks like wearing a red hat boosts a person's strength

The drawing for this week’s postscript comes together with a red that may boost your strength exactly by 3x.. To be honest, red is not a color I want to see, considering the hot weather in these days ha ha Anyway.. 

As for Yu Hansung’s side, Seems like his lifeline is tougher than it looks ha ha Although the name of the Floor of Test’s ruler has been mentioned quite frequently ever since the Best Challenge, The setting has changed a lot from the past. Sometimes people are mistaken about it,  but all of the settings that I have previously written before are pretty much undetermined until they actually do appear on the story. I have made announcements regarding this several times, but seems like a quite number of people are still unaware of this TT The same problem kept happening so now I have turned them all to private, but.. Anyway, they are very different.(and wrong) Evankhell used to be a man back in the Best Challenge, and even now, well.. it’s kinda hard to say that she’s perfectly female.. that’s the case ha ha For more details, the plot needs to progress further.. 

Rather than to say that the relationship between Bam and Rachel has changed, I think what eventually had to turn out like this was being postponed for a long time. Rachel always acted thinking “Bam will ultimately end up like this-“ And as for Bam, although that wasn’t exactly the case for him, it’s still true that this is what he has reached to. I think people who have become too accustomed to being hated in their lives,  come to feel more comfortable when they are being hated, rather than being loved. Whatever it is, seems like the two will move forward in a certain direction. 

I heard that there is a fan-cafe meeting on Saturday, so I went there Feels like the time when I went there thinking ‘Wow, really? From my Manhwa fan-cafe?’ was only yesterday But knowing that this is the sixth already, made me realize the time truly flies by ha ha I still can’t believe it. It’s probably thanks to the fan-cafe members and those of who love the work, rather than me, but, ha ha I deeply appreciate those who joined. 

When I really get to feel readers like this, umm.. well. I feel really good. Like, when readers do a cosplay of a character, draw fanart, or gather at some place to share their likes, and chat about them – and when I suddenly come to realize that I’m the one who made this. That feeling, is truly special, but is also heavy on my shoulders. 

As the work has gotten quite old now, I do feel the saying that “nothing will last for eternity” But maybe because that’s how it is, it might be good for me to get touched by each moment like this as I live. When will moment like this ever come again? I have to continue working persistently so that I can feel this moment even by a day longer Of course, sometimes I should take some rest in between ha ha 

So please take care of your health during the hot weather Have a happy, and peaceful week. Thank you ^^

Chapter | Wiki | Blog | 2016.06.26 | Translator: AdiosCorea | Report webtoon translation error

Assistants: Dimensional BambooShoot, Park Hanbyul, Jeon Soojin

Naver Endnote: I also want Bong Bong. Do you need a passport?

Season 2 Chapter 204

It's been raining, so the night's gotten cooler. It's been a series of frustrating and difficult events but the rain's cooled off the stress, makes a good work environment ^^.

Bong Bong, as an item from the Workshop, is very useful. Andorthy + Bong Bong among Regulars is practically OP... Like the Blood Tamara that the Mad Dog took, it suits the user well. If Andorthy lost with that, Kaiser must have something up her sleeves hehe.

Next week we'll see Inieta likely... Actually, Inieta's a name that was changed last minute, so I still confuse myself... Sometimes I make a contraction between their family name and their personal name.

Recently people have been sharing incorrect lore in the comments. I do not talk about my work in private places... My friends aren't in the Manhwa business... and next-to-none of my friends read my work ^^;; No settings or spoilers other than those posted on blogs or cafes will be released. I'm sure it was for fun, but if those comments spread other readers may become confused so those who post them and those who share it, please refrain from doing that.

Recently a lot of Webtoon authors have been on making a presence on TV, and bringing a lot of controversy due to some issues  but I'm not the type to really enjoy this so I have been careful when I call myself a webtoon author (offline). But when they do recognise me, I feel good, so... hehe there's an irony there. I wish the best for everyone being active. I don't see the others too often, but they all look like nice people... I think they'll be doing good.

We're half way through 2016. It was a chaotic half of the year, had a lot of personal hardships... Much harder than last year. I hope the next half of the year will be better, a new start.

Looks like a lot of you students have taken tests, (so I threw a little coffee event~) I wish you good results, even if it falls short, I hope you are happy! Well, have a good week, and I'll see you in the next one! Thank you ^^

Chapter | Wiki | Blog | 2015.10.11 | Translator: TheCompany | Report webtoon translation error

Assistants: Jang Jisoo, Kate Joh, Void-R

Naver Endnote: Tower of God Mobile Game Beta is coming 15th this week. We look forward to your participation. 

Yuri: Bake it! Crispy!  Evan: ... 

I actually live in Sejong City Since this is a new city, it’s hard to find street food, but recently a person selling roasted chestnuts went by my apartment If anyone lives in Sejong City, please send me some roasted chestnuts….

Anyway, the weather here is cold. Stay healthy everyone during this changing season.

Actually, I thought about spending some time on a more detailed continuation of the rice pot story-line, but I thought you guys might think that the pacing is getting a bit slow. So, I decided to first get on with the story and add more about the rice pot story-line later. Everyone who is curious should check the upcoming chapters..^^;

The 2nd part of Ran’s journey.. I’ll try to post it later next week for those who are interested. (the problem is that not many people are interested)

Cafe members should have already seen this, but the mobile game test (it’s not out yet) is going to be on the 15th this week. My heart is pounding. If it’s confirmed I’ll post a separate notice on the blog^^ It’s on the 15th.

Well, I hope you’re also excited about...the story of our roasted chestnut. [TN: it’s a pun, chestnut has the same pronunciation as Bam] I hope you stay healthy and have a nice week. See you next week

Chapter | Wiki | Blog | 2014.02.09 | Translator: TheCompany | Report webtoon translation error

Assistants: sweet pea, INES

Naver Endnote: Looks strong.

This is the afterword for Chapter 99. I was able to write it in time today, haha.

Actually, many of you have been telling me to take a break to recharge, and it's something I myself have thought, and continue to think, much about. A while ago, I also considered a hiatus for similar reasons. However, the Workshop Battle is coming to an end, so I'm not planning to take any long breaks.

You could say that the battle scenes are the highlights of this chapter forward. I actually wanted to dig deeper into Sophia's relationship with the kids, but since readers seemed to focus less on that topic, I decided to be less greedy, haha.

If you were to ask me to pick a weapon from the Workshop Battle, I think I'd pick Bong Bong and the White Heavenly Mirror. Bong Bong looks like it'd be very convenient, and the White Heavenly Mirror... is for later, haha.

Many of you asked me about who the heroine is, but there's still a long way to go, haha. It's Rak for now...

Well then, have fun watching the Winter Olympics, and I hope to see you next week.

Thank you ^^

Chapter | Wiki | Blog | 2013.10.27 | Translator: TheCompany | Report webtoon translation error

Assistants: sweet pea, INES

Naver Endnote: Should I change his name to "the protagonist that gets stronger every time he falls"...?

Seems I managed to write this afterword a bit late. Apologies T-T

I think there may be a few more occurrences of these in the future so, I think I'll have to make an apology in advance.

This chapter's contents weren't simple and because it may have been difficult to understand for those who weren't completely familiar with the last chapter... I originally intended to take more time to plan it out but due to many reasons, the initial parts of the tournament was shortened. The story had some change as well ^^;

Many people may have had a hard time understanding the story, and for that I feel sorry. I think many which have an original building of the world share this problem, so I think I'll need to study harder at it.

The next chapter, I plan to go more safely and slowly. And cover some stories that this chapter didn't cover.

As a note, if you read Season 2 Chapter 43 along with this chapter, it may be easier to understand ^^

The weather is getting cold, so please be sure to take care not to get a cold.

Thank you for always cheering me on. Have a happy week ^^

Chapter | Wiki | Blog | 2012.12.30 | Translator: TheCompany | Report webtoon translation error

Assistant: sweet pea

Naver Endnote: Hello 2012~

It's busy now that it's the end of the year. T_T Now that I've had plenty to play, I think that if I don't focus and work, something terrible will happen. Hehe.

I had a bit of difficulty with the length of this chapter because of mixed orders. I tried to make it a bit longer, but accidentally blew one of the files in the middle ^^;; In the end, I resorted to a shorter chapter in order to deliver.

To meet the new year, I've also changed the thumbnail --- Actually, with the new arc, I thought of changing it --- But somehow only got to change it now. ^^ I'll probably change the thumbnail here and there during the 2nd volume. You see, I like changing these things.

From the next chapter, story development will be on fire. Then with the closing of the New Year ^^ See you next year~

ps. I'll be sure to upload the gossip next year. Hehe.

Chapter | Wiki | Blog | 2011.08.01 | Translator: TheCompany | Report webtoon translation error

Naver Endnote: I'm so sad that my favourite character Rachel failed

For some opinion on that the story feels unexplained a bit, I decided to put Yu Hansung and Lero-Ro talk for that after some consideration. So that is why the dialogue is a bit long. There would be some who would have thought "Oh I know it from blog" though. There was a scene of Lero Ro and Yuri's flash back, but it got cut out since it looked out of place. I'll put it up if many want it, though.

[TN: the pic where younger Yuri and dot-less Lero-Ro meets is probably this one.

Translation: “Lero-Ro and Yuri were in the same class as Regulars.. During that time, Lero-Ro and Yuri became the only two Rankers. ^^;” ] 

Next chapter will be long, so I may have to cut it half way. I want to do it in one go, because it is important chapter, though...