yo another update regarding shinen resist translations: considering i haven't really been able to translate lately (also haven't been able to fully concentrate on translations) and feel terrible about not posting anything for weeks, i think it's safer to say that i won't stick to a strict schedule anymore or else i'm just gonna feel like shit the longer this goes on. i plan to post translations again when i'm done fully tling the colorful closet event story, so when i update there'll be a bunch of stuff posted at once - i know it might be overwhelming, but i'd rather post things in bulk than post nothing at all

ok I was reviewing my Wan translation for 145 and saw a pretty big mistake... will edit it asap

late notice: ep9 of the shinen resist prologue tl will be posted either tomorrow or next weekend along with ep10 so i can wrap things up nicely with the prologue. i haven’t been in the mood to fight against html formatting today, sorry everyone

hi just saying ep 5 of shinen resist’s prologue Will be posted tonight (likely after 3 hours of struggling) also i decided to fully tl the prologue of the manga but idk how long it’ll take me nor when i’ll be posting the tl

psa, the translation of shinen resist’s prologue episode 4 will be delayed. expect it to be posted on friday or saturday, depends on how much time i take with it to be honest. if i don’t manage to post it this week, i’ll try to have two episodes ready for next week.

i made a page on my blog for translations of shinen resist’s in-game glossary so it’d be easier to fetch if needed. you can access it here