The Horta Editorial sound credits for the pilot episode of Spongebob Squarepants, “Help Wanted”, is as follows:

Original 1997 credits:

SOUND SUPERVISOR and MIXER: Timothy J. Borquez**

Sound FX Designer (uncredited), SUPERVISING SOUND FX EDITOR: Thomas Syslo (as Tom Syslo)**

DIALOGUE EDITOR: Les Wolf**

MUSIC EDITOR: William B. Griggs, M.P.S.E.

RE-RECORDING MIXERS: Timothy J. Borquez, Timothy J. Garrity

FOLEY MIXER: Brad Brock

FOLEY ARTIST: Diane Greco

SOUND SERVICES PROVIDED BY Horta Editorial, inc.**

SPECIAL THANKS TO: Glacier Sound Design (Jeff Hutchins was one of the uncredited SOUND FX EDITORS)**

Revised 1999 credits:

POST PRODUCTION SOUND SUPERVISOR AND MIXER: Timothy J. Borquez*

SOUND FX EDITORS: Jeff Hutchins (as Jeffery Hutchins)*

DIALOGUE-ADR EDITOR: Jason Freedman (as Jason Freeman)*

RE-RECORDING MIXERS: Timothy J. Borquez, Timothy J. Garrity

FOLEY MIXER: Brad Brock

FOLEY ARTIST: Diane Greco

MUSIC EDITORS: Nick Carr (as Nicholas Carr)**, William Griggs (as William B. Griggs, M.P.S.E.)

*not credited (role and/or creative) on the original 1997 credits

**not credited (role and/or creative) on the revised 1999 credits

***refers probably to “Reef Blower” & “Tea at the Treedome” or music revisions