#thefallingman

The Flight and the Fall

Today, Seventeen Years Ago* ©September 11th, 2018 By Vijaya Sundaram

When the man fell The world tilted itself, And he fell straight, Upside-down, but upright. He fell like a feather, or a stone, Calmly, a life rushing past, A choice made. Arms folded, one leg folded, One leg outstretched, He fell, as if falling Was a thing that would never end. Two dissolving walls of fire above, A welcoming…

Theo dòng sự kiện 11.9

Ngày 11.9, người Mỹ lại nhớ lại bức hình đầy ám ảnh này. Từ trên ngọn tháp cao đang bốc cháy, người đàn ông này đã nhảy xuống. Người ta đã không xác định danh tính của người đàn ông ấy. Ông cũng chỉ là một trong rất nhiều người đã nhảy ra khỏi tòa tháp ấy. Họ nhảy như những biệt kích dù đang trong một cuộc tổng diễn tập. Chỉ có điều không có cánh dù nào bung ra, và tất cả đều trở thành những máu thịt bầy nhầy khi tiếp đất.

Một bức ảnh là quá đủ, "The Falling man", chụp bởi Richard Drew, phóng viên của hãng AP. "Anh ta nhảy để tìm một điều kỳ diệu." - Tom Junod.

Hay chúng ta ai cũng là The Falling Man, rồi cũng sẽ phải "fall" vào một ngày nào đó.