DBDD — “Uttat ani porzollat – Gõychea doryachem zumzumit varem, mon korum tajem!”
– Jose Salvador Fernandes
“Rise and shine — let the sea breeze of Goa refresh your spirit today.”
New words:
dorya (masc. noun) – sea; ocean.
zumzumit varem (neut. noun) – fast-blowing breeze.
mon (neut. noun) – mind.
tajem (adj.) – fresh; crisp.
[Translated by ‘Jose Salvador Fernandes’ into Romi Konkani]








