#szak

„Szerződő Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó alvállalkozók munkáját is igénybe veheti, mely tevékenységért, illetve kapcsolódó szakmai munkáért, releváns szak,- és háttéranyagok szakmai minőségéért felelősséget vállal.”

- The ED of the 3rd (I believe ?) route of Subarashiki Hibi, a great visual novel.  - Possibly one of my favorite song of all time. I really love szak’s guitar.  - I actually tried to “translate” it a couple years ago when I didn’t know jack about the game or japanese. Needless to say, it was a complete failure.  - There’s a fan translation of the game it’s from.  GUESS THE GAME IS ON STEAM I DIDN’T KNOW WHAT A TIME TO BE ALIVE So, I’m currently reading Subahibi one more time, now that the game’s available on Steam, and I may have more insight. I’m going to spoil the game hard, so skip that part if need be. - The black cat may be a metaphor for Megu and Satoko, the two girl bullying Zakuro. The day after Zakuro’s drugged and forced to masturbate in front of camera (among other stuff), she goes back to school, and come across her bullies. Things happen, Zakuro snaps, and she starts picturing them as two black beasts, with “massive ears” and “blackened paws”, “tearing into the fruit”. - The part about memories and pomegranate is obviously referring to Zakuro’s suicide. “Zakuro” is japanese for “pomegranate”. Which makes even more sense, considering the cat is said to be “tearing into the fruit” - “Disappearing guilt” is also from the game, but it’s in the Kimika route of Looking-glass Insects (*). Kimika was a girl bullied by Megu and Satoko (and the rest of the class too) before Zakuro came. Zakuro, being naive and nice and stuff, tried to be friends with Kimika, and got ostracized too as a result. Kimika felt guilty about it (among other things), and tried her best to push Zakuro away, to stop her from being targeted by Megu and Satoko, which would make her “guilt disappear”. I don’t know how it works here since they never have that conversation in the route where Zakuro’s suicide happen, but eh.  - I have absolutely no idea what “toy” is referring to. Maybe it’s about the dolls Zakuro is dropping from the roof ? Maybe it’s about the little strap Kimika gave her ? Maybe it’s something else entirely.  - The part between 「 」 is probably about the state of Zakuro’s body after jumping ? I think Zakuro was referred as “Crimson Hyperspace” or something at some point, so the color matches.  - The last part is pretty straightforward. The “corpses turning into angels” is probably about how Zakuro and her friends are supposed to get their angel powers back through a near-death experience. Well, we know how it turned out. * "Looking-glass Insects" is the third part of Subahibi, where we see the events of the first weeks of July through Zakuro POV. At some point, you can choose to either help Kimika stand up against Megu and Satoko, or just leave her. The former choice brings you to Kimika route, where she’ll talk about her feelings of guilt, and where everything ends “well”. The bullies are gone, and Zakuro and Kimika get their happy ending. The latter brings you to the true end of the chapter. Zakuro commits suicide, just like in the previous chapters.

Imádom öcsém megszólalásait.

“ Vállalkozó jelen szerződés aláírását megelőzően tájékoztatta Megrendelőt, hogy a Vállalkozó által tulajdonolt és Megrendelő által igénybe venni kívánt szolgáltatások szak,- és háttér anyagai Vállalkozó szellemi tulajdonai.“

A képzési idő 5 tanév, a tervezett hallgatói létszám 24 fő / évfolyam.

View On WordPress