Superboy #59, September 1957. Al Plastino cover pencils & inks.

Superman giving Superboy an honorary Kryptonian name - first name he’s ever been given - to which he tearfully accepts. I—

It totally weakens the impact of this scene.  Also makes Tana’s death even more meaningless, takes away the aspect of Superboy’s powers being different than Superman’s, and let’s be honest, I tend to get attached to the first version of something I read, and this was the first version I read and it was a sweet moment.  Even if I hate the art.