#splatoon maps

PSA from the Hammerhead Bridge crew:

"As a bridge between regions, safety is our top priority. To serve you better, we're proceeding with renovations between 5/29 5pm PT & 5/30 7pm PT. During this time access to the bridge will be closed. Thank you for your understanding."

SplatoonJP:

マサバ海峡大橋からのお知らせだ。

「バンカラ地方とハイカラ地方をつなぐ架け橋として、これからもみなさまに安心・安全にご利用いただくために、リフレッシュ工事を行います。工事に伴い、5/30(木) 午前9時から5/31(金) 午前11時までの間、通行止めを行います。ご理解とご協力をお願いいたします。」

SplatoonNA:

Last, but not least, Barnacle & Dime has news to share:

"Barnacle & Dime will be closed for renovations from 5/29 5pm PT until our reopen on 5/30 7pm PT, when we'll once again become your premiere oasis for shopping and battling fun."

SplatoonJP:

タラポートショッピングパークからのお知らせだ。

「買い物に、バトルに、毎日をより楽しめるオアシスに。タラポートショッピングパークは5/31(金) 午前11時にリニューアルオープン！　※改装工事のため、5/30(木) 午前9時から休業いたします。」

Rank the Splatoon 3 Maps and then @ your friends/mutuals in the reblogs :)

@sailorsplatoon @artphantom @theforgowolf @littledemon55 @shadowcatp269 (no pressure obviously)

Hii I'm uploading this if anyone needs references, if you want a specific one please ask!

Lemuria Hub is a major station that connects local Splatlands lines with long-distance trains to other regions. The modern structure that was built during the recent renovation separates the desolate craters from the bustling scenes of Splatsville to create a unique sight.

SplatoonJP:

ここは「リュウグウターミナル」。

バンカラ地方内の各路線と、ほかの地方に向かう長距離鉄道とをつなぐ主要駅だ。

近年の改装で建てられた近未来的なデザインの駅舎によって、荒涼としたクレーターと賑やかなバンカラ街とが隔てられており、ある種独特の景観が味わえる。

SplatoonNA:

Crusty Sean's second journey finally has an end in sight. Was he able to find his true self? What did he find at the end of it all? Take a moment to reflect, then check out the latest update on Crusty Sean's journey under the Wandercrust section of SplatNet 3.

SplatoonJP:

ロブの二度目の旅も、いよいよアガリの時が見えてきたようだ。

ロブは「本当の自分」を見つけることができたのか？！ 　旅の終わりに見つかったものとは？！

イカリング3の「ロブイチ」から、ロブの総仕アゲの旅への支援をお待ちしております。

One last update from SRL today via our friends at Mahi-Mahi Resort. "Dear guests, we regret to inform you that we will be closing the facility for maintenance from 5 PM PT on 10/15 to 7 PM PT on 10/17. The large pool needs to be cleaned. You know what you did."

SplatoonJP:

マヒマヒリゾート＆スパからお知らせだ。

「いつも当施設をご利用いただきありがとうございます。清掃および設備交換のため、10/16(月) 午前9時から大プールの営業を休止いたします。営業再開は10/18(水) 午前11時を予定しております。引き続きご愛顧の程、よろしくお願いいたします。」

New stage alert! This is Marlin Airport, located on outskirts of the Splatlands. It was recently renovated and a new battle stage has been built to entertain passengers waiting to board their planes. Fittingly, there are even dynamic areas you can move with propellers!

SplatoonJP:

ここは「カジキ空港」。

バンカラ街郊外に位置する大きな空港だ。

最近民営化され、施設の魅力アップが図られている。

その一環で、搭乗手続きを待っているお客様の目を楽しませるための対戦ステージが新設されたらしい。

飛行場らしく、プロペラを使って移動させる地形が重要となるぞ。

One last report from SRL today. We've obtained some footage from Splatlandian social media that appears to have been filmed on the stages we revealed in the Chill Season trailer! Take a look for yourself—what details stand out to you?

SplatoonJP:

バンカラ街のワカモノがSNSに投稿した自撮り画像を入手したぞ。

どうやら、先日の映像に登場した新しいバトルステージに早速"行ってみた"ということのようだ。

フォローしてみたので、続報をお待ちいただきたい。