Os lugares uns nos outros
A ponte ardente a espreita
À espera... Metamorfoses holísticas
Queria atravessar o caminho
Esperava ficar iluminada
Levava algumas palavras altas como música
Sopram os átomos
Acende-se o cabelo,
O corpo faísca,
Cada parte dele faísca
Eu precisava de silêncio
Encontrei a minha ponte dos desejos
Ninguém sabe se o vento arrasta o sol ou se o sol arrasta o vento
A solidão da palavra
E o vento dessa palavra é uma expansão de sua alma
Um mapa intuitivo do mundo
Que a cada dia se torna mais vívido e único
•••
The places in each other
The burning bridge lurks
Waiting... Holistic Metamorphoses
I wanted to cross the path
I hoped to be illuminated
It took some loud words like music
The atoms blow
It lights the hair,
The body spark,
Every part of it sparkles
I needed silence
I found my bridge of desires
Nobody knows if the wind drags the sun or if the sun drags the wind
The loneliness of the word
And the wind of this word is an expansion of your soul
An intuitive map of the world
That every day becomes more vivid and unique
Série: “A Menina da Bolsa” no @spdagaroa ~ Post 08
“Uma menina e sua bolsa explorando sua cidade, seu país e o mundo…”
Veja todos os posts publicados:
http://saopaulodagaroa.tumblr.com/tagged/a-menina-da-bolsa
Siga no Instagram! @ameninadabolsa por Jackson Phelipe (@jac4son) e Patrícia Pires (@patricia.pires_)
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
Confira os únicos registros da noite de autógrafos com a ilustre cantora e agora autora, Rita Lee, que lançava o seu livro “Rita Lee - Uma Autobiografia” (Editora Globo)
(Fotos: Editora Globo)
A cantora paulistana de 68 anos bem vividos, Rita Lee, que estava reclusa e ainda fora dos palcos, fez uma aparição muito esperada na quarta-feira do dia 16 de novembro de 2016 na Livraria Cultura do Conjunto Nacional, justamente para o lançamento do seu livro autobiográfico.
(Fotos: Editora Globo)
O São Paulo da garoa mostra os únicos registros feitos desse grande acontecimento, e aproveitamos para afirmar que estamos adorando a leitura, super leve e que flui muito bem.
Só para adiantarmos um pouco do conteúdo, destacamos o prólogo que a cantora optou em deixar uma composição própria, e meio que resume mesmo a sua vida de altos e baixos, ou melhor, “são coisas da vida!”
A página do prólogo:
“COISAS DA VIDA
Quando a lua apareceu
Ninguém sonhava mais do que eu
Já era tarde
Mas a noite é uma criança distraída
Depois que eu envelhecer
Ninguém precisa mais me dizer
Como é estranho ser humano
Nessas horas de partida
É o fim da picada
Depois da estrada começa uma grande avenida
No fim da avenida
Existe uma chance, uma sorte, uma nova saída
Qual é a moral? Qual vai ser o final?
Dessa história...
Eu não tenho nada pra dizer, por isso eu digo
Eu não tenho muito o que perder, por isso jogo
Eu não tenho hora pra morrer, por isso sonho
São coisas da vida
E a gente se olha e não sabe se vai ou se fica...”
Veja as fotos e os famosos que vieram prestigiar a nossa Santa Rita de Sampa!
(Rita com o marido e músico Roberto de Carvalho + os filhos ~ Foto: Editora Globo)
(Com Rita Cadillac ~ Foto: Editora Globo)
(Com os Titãs Branco Mello e Sérgio Britto ~ Foto: Editora Globo)
(Com a atriz Mariana Ximenes ~ Foto: Editora Globo)
(Com o cantor, apresentador e amigo de longa data, Ronnie Von ~ Foto: Editora Globo)
(Com a apresentadora Astrid Fontenelle e família ~ Foto: Editora Globo)
(Com o senador Eduardo Suplicy e Supla ~ Foto: Editora Globo)
(Com a atriz Mel Lisboa ~ Foto: Editora Globo)
Rafael Gushiken é o idealizador do São Paulo da garoa, que consiste em ser um projeto colaborativo ou um coletivo de divulgação do cotidiano paulistano por meio de várias expressões artísticas. Conheça o Instagram.com/spdagaroa e o Facebook.com/spdagaroa. Use a hashtag#spdagaroa se for fazer cliques nas mídias sociais!
Gota à gota
A chuva se instala na cidade
Se desprende do céu
Alcançando sua bolsa
A ponte envelhecida
Provoca o mistério
As luzes alaranjadas apresentam
Um semicírculo belo
Murmúrios por caminhos desolados
Inerte na paz
Suspensa entre sombras
O seu corpo se mistura com a paisagem
Duas ruas dispersas
O caminho incerto
Mostra sensações afloradas
Da calmaria urbana
•••
Dropwise
The rain settles in the city
It comes from the sky
Reaching your backpack
The aged bridge
It provokes the mystery
Orange lights feature
A beautiful semicircle
Murmurs by desolate ways
Inert in peace
Suspended between shadows
Your body mingles with the landscape
Two scattered streets
The uncertain path
Shows raised sensations
From the urban calm
Série: “A Menina da Bolsa” no @spdagaroa ~ Post 07
“Uma menina e sua bolsa explorando sua cidade, seu país e o mundo…”
Veja todos os posts publicados:
http://saopaulodagaroa.tumblr.com/tagged/a-menina-da-bolsa
Siga no Instagram! @ameninadabolsa por Jackson Phelipe (@jac4son) e Patrícia Pires(@patricia.pires_)
O cantor Pedro Pastoriz, o conhecido integrante da banda folk Mustache e os Apaches, gravou seu primeiro disco solo, inteiramente dedicado à cidade de SP!
A video posted by Pedro Pastoriz (@pedropastoriz) on Oct 15, 2016 at 11:31am PDT
(Restaurante Lótus, conhecido vegetariano na região central, o preferido do cantor que até virou uma das faixas desse álbum solo ~ Reprodução https://www.instagram.com/pedropastoriz/)
Em “Projeções”, Pedro Pastoriz encontra a cidade de São Paulo. Transita por lugares inesperados, faz crônicas sobre o concreto, a urbanicidade, a beleza dos quadrados e dos planos diretores, fala sobre as múltiplas possibilidades de um grande centro urbano.
“A primeira música que compus desse disco foi 'Projeção', foi por isso também que a escolhi como primeiro single, ponto de partida dessa história",
revela Pedro. Depois do repertório se desenhar melhor, o músico compreendeu esse material como uma série de projeções de assuntos, personagens e dilemas pessoais, diante de sua experiência e memória afetiva com a nossa terra da garoa.
“Restaurante Lótus” abre o disco, transformando fatos do cotidiano em reflexões urbanas:
"No centro de São Paulo há esperança, pra quem não vive na agenda do medo e da desconfiança",
diz a letra, e Pedro relembra:
“É uma música sobre a dificuldade de encontros no centro de um grande espaço urbano e desse lugar estrangeiro que junta todo tipo de imigrantes, de trabalhadores do bairro. Foi uma forma de demonstrar carinho por esse lugar, o Restaurante Lótus”
“Quadrados, padrões, etc.” foi feita quando Pedro subiu no alto do terraço Itália e contemplou a cidade:
“Queria exaltar a beleza dos quadrados e desses padrões que ficam muito claros pra quem vê a cidade de cima. O quadrado perfeito é uma forma ausente na natureza e é sobre o que as cidades são feitas. Ainda assim, fala de uma cidade que não funciona muito bem, com grandes monumentos de concreto e falta de sombras ou bancos pra sentar”
Escute todas as faixas de “Projeções”, clicando aqui!
Disco de estréia de Pedro Pastoriz, "Projeções".
Gravado entre julho e agosto de 2016 no estúdio Canoa
Mixado por Gui Jesus Toledo, produzido por Gui Jesus Toledo e a banda
Masterizado por Fernando Sanches no estúdio El Rocha
Arte e diagramação por Talita Hoffmann
Selo Risco.
Ficha Técnica:
André Vac - guitarra
Arthur Decloedt - baixo
Pedro Pastoriz - voz e guitarra
Tim Bernardes - bateria
Sobre Pedro Pastoriz:
(Divulgação)
Pedro é integrante da banda Mustache e os Apaches, rodou pela cidade com a primeira formação de seu trabalho solo (Tim Bernardes, Arthur Decloedt e Felipe Faraco), partiu para o Tennessee para gravar duas músicas direto em vinil na cabine da Third Man Records (direct cut), voltou para o Brasil, gravou um álbum inteiro dessa mesma forma com Arthur Joly, circulou por São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e foi até Berlim com seu show solo. Agora está trabalhando no lançamento do seu mais recente álbum, “Projeções”.
24/11 - Hendrick's Unusual Randez Vous (Pedro com o Mustache)
27/11 - Caminhos da Música / Festival Intinerante (Pedro Pastoriz)
02/12 - Premiera Freak com Mustache & Os Apaches e Alf Sá no Z (Pedro com o Mustache)
Rafael Gushiken é o idealizador do São Paulo da garoa, que consiste em ser um projeto colaborativo ou um coletivo de divulgação do cotidiano paulistano por meio de várias expressões artísticas. Conheça o Instagram.com/spdagaroa e o Facebook.com/spdagaroa. Use a hashtag#spdagaroa se for fazer cliques nas mídias sociais!
Na brilhante passarela
Entre imagens de ouro e vento
A constelação arterial dos objetos
Unificados
O amarelo explosivo invade o poema
O seco agora molhado
Cria uma estrada para a andarilha
Uma transcendência simbólica
Unidades significativas se encontram
O colorido que a toca e a frustra
A percepção de prazeres desconhecidos
Ideias partidas em metáforas
Apresentadas na geometria amarelada
Verdades subjetivas significativas
Instigadoras de alternativas
•••
In bright catwalk
Between gold and wind pictures
Blood constellation of objects
Unified
The explosive yellow invades the poem
The now dry wet
Creates a road to the wanderer
A symbolic transcendence
Significant units are
The color that plays and frustrates
The perception of unknown pleasures
Ideas matches in metaphors
Presented in yellowish geometry
significant subjective truths
Instigators alternatives
Série: “A Menina da Bolsa” no @spdagaroa ~ Post 06
“Uma menina e sua bolsa explorando sua cidade, seu país e o mundo…”
Veja todos os posts publicados:
http://saopaulodagaroa.tumblr.com/tagged/a-menina-da-bolsa
Siga no Instagram! @ameninadabolsa por Jackson Phelipe (@jac4son) e Patrícia Pires (@patricia.pires_)
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
✓ Live Streaming✓ Interactive Chat✓ Private Shows✓ HD Quality✓ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming
💧✍📚 #ROTEIROCULTURAL #TERÇALITERÁRIA
•••
Quem passa em frente à @bibliotecamariodeandrade (segunda maior biblioteca pública do país) e presta mais atenção percebe um movimento diferente, principalmente em dias de evento.
Agora, a instituição oferece muito mais do que livros e periódicos. Depois de cinco anos de reforma, com 91 anos de idade, a biblioteca rejuvenesceu e é um novo centro cultural de São Paulo.
Atualmente, a biblioteca tem uma programação cultural efervescente egratuita que atrai um público interessado em arte, cultura, música, teatro, artes visuais e mesas literárias.
Recentemente, implantou o wi-fi gratuito e passou a funcionar 24 horas, ou seja, cultura a qualquer hora do dia.
-
Serviço:
#BibliotecaMáriodeAndrade
www.bma.sp.gov.br
Edifício principal ~ Rua da Consolação, 94
Telefone: (11) 3775-0002
•••
Clique e texto de @igormantovani
-
Use #spdagaroa ~ #sp #saopaulo #sãopaulo #sampa #terradagaroa#pauliceiadesvairada #lirapaulistana #spdapoesia #spdaliteratura#poesiaurbana
•••
💧✍🎵 #TEMPO #TERÇALITERÁRIA ••• "O tempo às vezes é alheio a nossa vontade, mas só o que é bom dura tempo o bastante pra se tornar inesquecível." ••• Citação da música "Vícios e Virtudes" da banda @charliebrownjroficial, composição de #Chorão e #Champignon Clique de @betobenega do relógio do antigo #Mappin, #centrodesp - Use #spdagaroa ~ #sp #saopaulo #sãopaulo #sampa #terradagaroa #pauliceiadesvairada #lirapaulistana #spdapoesia #spdaliteratura #poesiaurbana •••
Na floresta esverdeada
Uma menina se aventurando
Como uma miniatura lúdica
Orquestrando sua história
Entrelaçando loucuras
Escalando pedras rochosas
Rumo às árvores sinuosas
Brincando com suas fantasias
A imaginação personifica
A alma da translúcida infância
De uma criança
Entre suas narrativas criativas
A veracidade e expressividade
Da magia de um universo arco-íris
Na travessia sincera
De uma caçadora de aventuras...
•••
In the green forest
A girl adventuring
As a playful miniature
Orchestrating your story
Intertwining follies
Rock climbing rocks
Towards winding trees
Playing with your fantasies
Imagination personifies
The translucent childhood soul
Of a child
Among his creative narratives
The truthfulness and expressiveness
The magic of a rainbow universe
In sincere crossing
A hunter adventures ...
Série: “A Menina da Bolsa” no @spdagaroa ~ Post 05
“Uma menina e sua bolsa explorando sua cidade, seu país e o mundo…”
Veja todos os posts publicados:
http://saopaulodagaroa.tumblr.com/tagged/a-menina-da-bolsa
Siga no Instagram! @ameninadabolsa por Jackson Phelipe (@jac4son) e Patrícia Pires (@patricia.pires_)