Oct 14, 2022
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
今回の交流プログラムに参加したアーティストと記念写真を撮影した。
이번 교류프로그램에 참여했던 아티스트와 기념사진을 촬영하였다.
Loading...
seen from Italy
seen from Uzbekistan
seen from United States
seen from United States
seen from Saudi Arabia
seen from Indonesia
seen from Australia
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from China
seen from China
seen from South Korea
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Australia
seen from Hong Kong SAR China
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
今回の交流プログラムに参加したアーティストと記念写真を撮影した。
이번 교류프로그램에 참여했던 아티스트와 기념사진을 촬영하였다.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
2ヶ月以上黄金町で一緒に生活し、制作活動をしながら早いうちから親しくなれた。 いいところでエネルギッシュないい人たちに出会えて幸せだった。 多くのことを見て学びながら日々の制作にだけ集中できる大切な時間を過ごした。
두달 넘짓 코가네쵸에서 함께 생활하고 작품활동하며 빠른 시간에 친해질 수 있었다. 좋은곳에서 에너지 넘치는 좋은사람들을 만나서 행복했다. 많은것을 보고 배우며 내일에만 집중할 수 있는 소중한 시간들을 보냈다.
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
今回の意義深いプロジェクトを作ってくださった山野ディレクターと、台湾作家のJay-En、タイ作家のKomと彼の娘、フィリピン作家のJazel、そしてインターンシップに参加したDanielまで、皆同じ場所で写真を撮ることができた。
이번의 뜻깊은 프로젝트를 만들어주신 야마노 디렉터와 타이완작가 Jay-En, 태국작가 Kom과 그의 딸, 필리핀 작가 Jazel 그리고 인턴쉽에 참여한 Daniel까지 모두 한 자리에서 사진을 찍을 수 있었다.
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
作品を説明するトークイベントに地元市民や黄金町で活動するアーティストが多く訪れた。
작품설명 토크이벤트에 지역 시민이나 코가네쵸에서 활동하는 아티스트가 많이 방문하였다.
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
今回のレジデンスプログラムに参加しながら感じた短い単語を展示会作品と連結させてみた。 訪れた地域、出会ったアーティストの国籍、私の短い考えを書いてみた。 その中心には本人の理想郷に一歩近づくことができるように助けてくれた八番館が置かれている。
이번 레지던스 프로그램에 참가하며 느낀 짧은 단어들을 전시회 작품과 연결시켜 보았다. 방문했던 지역, 만난 아티스트의 국적, 짧은 나의 생각들을 적어서 보았다. 그 중심에는 본인의 이상세계로 한걸음 더 가까이 갈 수 있게 도와준 하치방간이 놓여있다.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
日本を訪問してみて感じた部分が含まれている文字作品で、壁に設置する前に床に置いて全体的な雰囲気を検討した。
일본에 방문해서 보고 느낀 부분이 함축되어있는 글자 작품으로 벽에 설치하기 전에 바닦에 놓고 전체적인 분위기를 점검하였다.
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
展示作品を観覧客に説明するトークイベントを終え、観覧客が作品を観覧しながら分からないことを私に質問してそれに答える時間があった。
전시 작품을 관람객에게 설명하는 토크이벤트를 끝내고 관람객이 작품을 관람하며 모르는 부분을 질문하고 답하는 시간을 갖게 되었다.
黄金町x光州AIR交流プログラム2022 코가네쵸x광주AIR교류프로그램2022
アーティスト: チョン·ミンジュン 아티스트: 전민준
今回は作品を展示する空間で準備をすることになり、制作の初期段階で空間に対する迅速かつ正確な理解ができた。 天井のトラス構造や床の木材、木柱と作品がよく似合うように検討し、制作した。
이번 전시는 작품의 제작을 전시하는 공간에서 준비하게 되어서, 작품을 초기제작과정에서 공간에 대한 빠르고 정확한 이해를 할 수 있었다. 천정의 트러스 구조나 바닥의 목재, 나무기둥들과 제작된 작품이 잘 어울릴 수 있도록 검토하며 작품을 제작하였다.