#snbg

Michaenne fusion i’ve been working on livestreams. (thanks for visiting!)

I couldn’t find the english version, so here’s a translation for the part when Kaisar and Favaro mentioned Azazel in ep12 commentary from BD bonus.

Starts around 5m59s (scene: Azazel stabbing Beelzebub, saying they’re even now) Kaisar: And then the one who delivered a finishing blow to the Beelzebub who was on the verge of dying, that was Azazel. This kind of underhanded thing, to think he did it without feeling even a shred of guilt. Favaro: [Azazel] really said he paid back his debt to Beelzebub, but wasn’t the one who defeated Beelzebub actually Bahamut? That guy, till the end he couldn’t erase it huh. Kaisar: Without wavering, he continued on being evil. How to say this, that antipathy/merciless attitude… it was a very demon thing to do, and I kind of respect him for that. Favaro: …he was actually a Fallen Angel though. Kaisar: So he was just shrewd!

Around 13m40s (scene: Bahamut being surrounded) Kaisar: at the end, the angels and demons, and even Gabriel, helped us establishing God’s barrier [to contain Bahamut]. Favaro: That was such a huge magic square. Kaisar: Even Lucifer, who always secluded himself in his room, for once he actually lent us his power in order to stop Bahamut. Favaro: He didn’t actually come to help us. It seemed he was worried about Azazel and came to save him. Kaisar: Is that true?! Favaro: I don’t really know myself, but Cerberus complained loudly about how she was told to come in order to save Azazel, so it must be true. Meanwhile Azazel himself seemed to help us out of his own volition. Kaisar: That Azazel… it turns out he was a better guy than I thought.

Around 22m10s (talking about how everyone’s doing in the epilogue) Kaisar: What about Azazel since then? Favaro: When I got blasted away by Bahamut, the one who came and saved me was Azazel. That was the last time I talked to him. Kaisar: To think *he* would ever save a human… that was unexpected. Favaro: Azazel himself didn’t seem to understand why he did it, so while saving me, he was really grumpy. After that, he went away with his colleague* Lucifer and that was the last I saw of him. Kaisar: Farewell, interesting fellows.

notes:

*Favaro said nakama here, and I translated it as colleague, but technically Azazel was Lucifer’s subordinate as well as his right hand man. I’m not sure if Favaro was aware of Lucifer/Azazel’s ranks and he just said ‘nakama’ bcs they seemed close to him, or if he just used the word ‘nakama’ as a broad term considering both Lucifer & Azazel were demons.

lol I just think using the word nakama to describe Lucifer and Azazel’s relationship is peculiar bcs it implies they’re somewhat equal in certain capacity, esp considering the seemingly strict hierarchy of demons realm, and how in this show, Lucifer is the leader of fallen angels as well as the highest authority right after Satan – who is never present anyway.

So Favaro saying Lucifer personally came for Azazel is a big thing, bcs it implies:

wow fallen angels do have hearts

the world could burn and he barely blinks but Azazel’s missing so of course he needs to find him

at this point saying Lucifer *cares* for his subordinate seems like an understatement honestly

when Azazel came requesting an audience with Lucifer in Cocytus after his Gregor crashed and was turned away, it was possible it was all Martinet and Lucifer didn’t hear anything of it

Azazel wanted to help human so naturally of course Lucifer had to lend a hand too

Lucifer even made Cerberus help

Not only that, but Lucifer actually waited until Azazel finished his business (delivering Favaro to safety) before bringing him home/they went back together.

which, in light of S2 events, kinda raises the question: where’s Lucifer?

what the fuck am i doing

i have a job interview at 2pm

and it takes about 15 minutes to get there but since its my first time I don't want to get lost and be late so I'm leaving much earlier

I have to also print out my resume 

I also have to shower and dry my hair

and do my makeup

and find closed toe shoes or just wear black socks and hopefully they'll blend in with my black peep toe shoes and they wont notice that its "one toe" open toe shoes...

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

but I STAYED UP TO FINISH SHINGEKI NO BAHAMUT

AND ITS SO FUCKING GOOD

THE ENDING KILLED ME BUT IM ACTUALLY LOVING IT

BECAUSE THEY WERE BOTH VERY HAPPY

UGH Favaro is my guy, seriously. His character is so fucking unique and funny; its a little bit both of that funny but awesome fighting character and a trait inside of the character which we've never ever really seen in anime before (or at least in the anime that I usually watch)

ughhh

I want to have his personality; its not like completely positive optimistic personality but he has a way of "i'll deal with today and the shit that happens and tomorrow will be a new day with more adventures and more opportunities" and I just really really admire that because I'm the type who overthinks everything, who overthinks about tomorrow and then my entire future that I basically get stuck where I am because I'm afraid to move, to make a decision, to do anything because the future scares me. 

UGH this anime was so fucking good with fucking great animation. I would have been happen with the way the show ended but the end said "i'll be back" so maybe there will be a second season; if there is, i hope its as good as the first one. It'll be interesting to see how everyone is after the incident 

did i also mention how hot Favaro's body is? No? Well, let my vain self tell you his body is fine as fuck. 

okay im done and im going to get about 4 hours of sleep and then just get ready for the interview