Yesterday night I was reading something that I wrote in High School, during my Dolce Stil Novo period, while we were studying Dante, and I felt just so baffled, because I realized that it has been at least a decade since I wrote any prose in Italian.
And I felt so ashamed for that.
I was so immersed into English and English literature that I forsook my own mothertongue and I am now realizing that I am starting to pay the price for that.
I also realized that much of the reason why I *dread* the idea of writing again and why I get filled with anxiety is directly connected to the fact that English is not my mothertongue, and each time I have to write, I have to think much harder about how I want to convey a sentence, and sometimes, because my English vocabulary doesn't match the extensivity of my Italian one, I have to research much more than what I would do in Italian.
I don't know how to ecplain, but I literally get brainfogged when I try and write in English.
But today, between one headache and the other, I decided that I want to get back into writing, I want to try that again.
And try I did, with a small tiny minuscule scene between Shay and Dora for their Westeros!AU, and it just felt *so good*.
But I want to write in Italian.
I might still post it here, but unfortunately, you might need to translate to read it.
Nevertheless, I want to go back to the same type of elevated writing that I used to do when I was in High School.
Because I do not wish to lose my mothertongue.
I love Italian WAAAAY too much for it to happen.