Overkom undskyldningerne – og skriv!

Dette er en revideret udgave af blogindlægget Overkom undskyldningerne – og skriv! fra min anden blog, CreativeKat.

  I dette blogindlæg vil jeg komme ind på nogle af de undskyldninger, jeg selv har brugt, når jeg ikke liiiige har villet skrive, og hvordan man kan overkomme dem.

Hvordan skal jeg kunne skrive hver dag – jeg har jo ikke tid?

Jeg tror, vi alle kender denne undskyldning. For det er i…

Jeg ved bare ikke, om jeg skriver godt nok

Dette er en revideret udgave af blogindlægget Jeg ved bare ikke, om jeg skriver godt nok fra min anden blog, CreativeKat.

  Her for nylig blev jeg kontaktet af en gammel bekendt – faktisk så gammel bekendt, at vi gik i folkeskole sammen. Ligesom jeg, skriver min bekendte, og han spurgte ind til et projekt, jeg lavede for et par år siden og hvordan min skrivning gik. I denne samtale nævner han, at…

Å finne navn kan være enkelt og det kan være vanskelig. Noen ganger klikker et navn med en gang man tenker på en ide, mens andre ganger sliter man lenge med navn som ikke er helt riktig. Begge delene har skjedd med meg.

I følge Scriveners tekst statistikk bruker jeg noen av navnene over 300 ganger i løpet av manuset mitt, så man burde absolutt finne et navn man liker.

Her er noen tips for å navngi karakterer!

#1 - Sjanger. Navnene bør alltid være i samsvar med hvilken sjanger du skriver. Selv om det antageligvis ikke er stor forskjell på navn i sci-fi og fantasy, kan det være stor forskjell på navn i fantasy og samtidslitteratur. Navnene skal være representative for det samfunnet personene lever i, og selv om det selvsagt er teoretisk mulig, er det nok ikke mange som blir døpt The Darkling hvis boka de er satt i Norge 2016.

#2 - Wikipedia. Skriver du i en sjanger hvor det er lov med litt fantasifulle navn, kan wikipedia være en morsom måte å finne et kreativt navn som også har betydning. (Det er selvsagt lov med fantasifulle navn i alle sjangre, men det er ikke normen.) Finn noe som representerer karakteren din, for eksempel en sommerfugl, og trykk på de andre landene for å se hvilke oversettelser som kommer opp. Du kan selvsagt bruke google translate til dette også, men med Wikipedia kan du gå videre via linker og finne variasjoner, så jeg anbefaler å bruke Wikipedia. Jeg vil også anbefale å styre unna latin siden det er brukt mange ganger.

Sommerfugl er blant annet Vlinders på nederlandsk. Ved å endre litt på navnet, for eksempel, Vlinda, har du et litt annerledes navn som samtidig (halvveis) betyr noe.

Dette kan brukes på navn på andre ting enn personer, og er en metode jeg har brukt lenge. I ett av mine manus har jeg et fengsel som heter Lacraia. Lacraia betyr tusenbein, og er også slik fengselet er utformet under jorda.

#3 - Sjekk betydningen av navnet på andre språk. Dette henger sammen med det forrige. Om du ikke finner et navn ved å oversette det til andre språk, men for eksempel finner det opp selv og det er et uvanlig et, er det lurt å sjekke at navnet ikke betyr noe det ikke burde på et annet språk. Det er kanskje ikke så veldig viktig om navnet betyr teppet eller lyspære, men en gang leste jeg en bok hvor en karakterer het Onani. Nå er dette navnet et ekte afrikansk navn da, så det er jo innafor, men jeg ville fortsatt tenkt meg om to ganger før jeg brukte et navn som betyr noe rart på et annet språk når man finner opp navn selv.

#4 - Modifiser vanlige navn. Ved å endre på noen bokstaver kan et navn se veldig annerledes ut enn det opprinnelig er. Noen ganger kan det høres veldig forskjellig ut også, andre ganger ikke. Et eksempel på dette er Nora, som i Skam er blitt endret til Noora. Det er det samme navnet, men ser litt mer eksotisk ut. Neil kan bli til Nil, Martine kan bli til Martinje.

#5 - Bruk generatorer. Dette gjør jeg hele tiden, og det er som oftes slik jeg finner navn. Selvsagt sjekker jeg på at navnene passer inn i historien, men ved å modifisere mange av dem fungerer det veldig fint.

Dette er den generatoren jeg bruker mest: www.rinkworks.com

#6 - Sammenstill navnene. Når du har funnet navn på alle karakterer, lag en liste over dem. En feil som jeg selv har begått mange ganger er å ha for mange navn på samme forbokstav. Etter å ha lest et navn mange ganger så begynner man å skumlese det og hvis navnene starter på samme forbokstav kan det blir forvirrende på leseren. Dette er noen ganger noe man ikke legger merke til selv, så det kan være lurt å sette opp en liste og se om noen av navnene likner eller om for mange starter på samme forbokstav. Selv om det er realistisk at noen har samme navn, prøver man å unngå det i bøker, om det ikke skal brukes som en del av plottet. (Som f. eks. Will Grayson, Will Grayson av John Green og David Levithan.)

Pass også på at navnene passer sammen. Det er vanskelig å si akkurat hvilke navn som passer sammen og hvilke navn som ikke gjør det. Hvis du skriver en historie hvor en vanlig person plutselig befinner seg i et fantasiland er det også selvsagt normalt at navnet på hovedpersonen ikke passer sammen med navnene på de i fantasilandet f. eks.

Til slutt linker jeg til noen ressurser som kan være greie å bruke når man prøver å finne navn:

Norskenavn.no Behindthename.com Fantasynamegenerators.com Navneguiden SeventhSanctum