ز دورت ای مه میان گلها نشسته می بینم بیا بسویم که خاک راهت به مژه بر چینم جهان نمی ارزد به هجر و این دوری بیا که دل دارد ترا صدا هردم رها مکن دل را به دشت تنهایی که باز میجوید ترا ترا هردم صدای قلبم را شنو به گوش دل که بی تو میگوید خدا خدا هردم
From afar, O moon, I see you sitting among the flowers Come toward me so that I may gather the dust of your path with my eyelashes The world is not worth this separation and this distance Come, for the heart calls to you every moment Do not abandon the heart in the desert of loneliness For it seeks you, you, every moment Hear the voice of my heart with the ear of the heart For without you it cries "God, God" every moment












