<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.9pt 36.0pt 40.8pt 36.0pt; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} -->
J’aime un livre qui m’attire si complètement. Il existe un talent pour écrire à partie de deux époques, ainsi que deux points de vues. Mais William Boyd, auteur de ce charmant roman d’Eva et Ruth, s’appelle Restless, réalise une progression aussi bien qu’une symétrie. Autrement dit, les deux moitiés évoluent vers un résultat plausible, tout en restant agréablement individuelles. Étant donné que les deux récits concernent une mère et une fille, vous pouvez voir pourquoi ils sont liés, mais leurs personnages et leurs environnements sont des planètes différentes.
 Aussi, l’intrigue du monde pointilleux d’espionnage a cette curieuse manière d’être à la fois un thème et une nuance. L’évolution d’Eva est parfaitement claire en tant qu’espionne, mais vous quittez temporairement l’intrigue dans l’histoire lorsque le livre se tourne vers la vie plus prosaïque de Ruth comme une mère célibataire qui tergiverse en sa thèse (mon Dieu, cela pique ma conscience !) et se faire aveugler par le passé secret de sa mère. Cependant, petit à petit, le passé se rattrape et est très vivant, même mystérieusement, avec beaucoup de conjectures et d’impressions plutôt que d’être aussi concret qu’en temps de guerre. Le livre me laissait deviner jusqu’à la fin et m’avait ingénieusement réfléchi sur ce qui était auparavant et ce qui allait au-delà .
 Il y a des moments où la solennité surnaturelle de Jocham, le jeune fils de Ruth, et la persistance d’Hamid, élève / admirateur iranien de Ruth, ont suspendu mon incrédulité. Même auto-proclamée d’être sans peur, Ruth, traite leurs coudes courbés avec une méfiance vis-à -vis de ce qu’ils sont, bien qu’elle soit compatissante. Naturellement, j’ai préféré être au cœur de périple dramatique d’Eva, des services secrets à l’identité secrète. La formation, le bureau, les poursuites, les manipulations, la résilience, l’inventivité, le contrôle . . . le sujet d’intelligence est aussi convaincant pour les lecteurs que pour les espions eux-mêmes, vivant et respirant dans ce monde sombre.
