We walked up the Carrer del Castell until the Portalet de la Sang, the only preserved medieval arc. This is the description found in ‘La Jueria de Sagunt (segles II-XV)’ by Manuel Rivera Gomez “És l’únic portal medieval que es conserva de la concesió de 1321. És un arc de mig punt que no tenia porta o ha perdut els golfs perqué les fulles de la porta. El portalet de la Sang inicia el carrer del mateix nom i acaba en la boca del carrer de naix on se situava el portal dels Marzen encarad al nord. Aquest arc i la resta dels portals són ares gótics recuperats en les cases que han estat refetes i foren col-locats en els anys seixanta. [ENG] It is the only medieval portal that is preserved since the concession of 1321. It is a half-point arch that had no door. The portalet of the Blood begins the street of the same name and ends at the mouth of the street where the portal of the Marzen was placed in the north. This arc and the rest of the portals are gothic arches recovered in houses that have been reconstructed and were placed in the sixties. (Translated from original) [ESP] Es el único portal medieval que se conserva de la concesión de 1321. Es un arco de medio punto que no tenÃa puerta. El pequeño portal de la Sangre inicia la calle del mismo nombre y termina en la boca de la calle de nace donde se ubicaba el portal de los Marzen encarada al norte. Este arco y el resto de los portales son arcos góticos recuperados en las casas que han sido rehechas y fueron colocados en los años sesenta. (Traducido del original) #SepharadChronicles #SemahDeValencia #sephardicroots drlepervanche_spain #drlepervanche_sagunto #drlepervanche_sefarad #drlepervanche2014 #redjuderias #juderiadesagunto #juderias #juderiasagunto #jewishquarters #jewishheritage #ecaptains2014 #ecaptains2015 #ecaptains2017 #ecaptains2018 #ecaptains_sagunto #ecaptains_sefarad #ecaptains_sepharad. #sefarad #sepharad #sefardi #sephardic #cronicassefarad #globallearning_sepharad (at Sagunto)
