Settimana 11
Non posso credere che solamente quattro persone (penso) abbiano letto correttamente le domande sul quiz online! Secondo me, è comico, ma allo stesso tempo è un po’ ansioso. Se non possiamo leggere una domanda, come passeremo i nostri esami! Parlando del secondo quiz, non mi piace molto. La prima parte era buona, ma la seconda parte ci è voluto un lungo tempo. La trascrizione fonetica non è facile, e per me è più difficile perché non capisco completamente i suoni d’italiano. L’inglese australiana è la mia prima lingua, dunque so pronunciare le parole inglesi con un accento australiano, ma quando leggo una parola italiana, il modo in cui la pronuncio non è necessariamente corretto.
Per esempio in inglese quando leggo la parola ‘bay’, so che la trascrizione è /’bæɪ/ perché so i suoni della lingua, e come risultato posso usare ‘bay’ per identificare i simboli fonetici per le altre parole che sono simili, ma l’italiano è diverso per me come ho un’idea generale dei suoni, ma non posso essere sicura. Quando ho fatto questo esercizio, ho provato trovare delle parole italiane che sapere, e poi usarle per le altre parole nel esercizio. Non so se questo ha senso, ma per esempio so che ‘bene’ è scritto /‘bɛ:ne/, quindi ho potuto usare i suoni della parola come una consultazione per le altre parole come ‘fratellino’. Ho avuto un piano ma allo stesso tempo, non so se funziona bene!
