#rufino

Mi ojo favorito

Just dropping by to share the names of the Trolls in Latin American Spanish. 

Let’s start with Legsly. Her name is Piernanda which is hilarious. Pierna (Leg) + Fernanda (Proper Name). A pretty good adaptation of Legsly in my opinion.

Then we have that Tiny Diamond’s name is Diamantito, which literally means “Little Diamond”, but that “Tito” at the end, is also a proper Hispanic name, so when they call him “Tiny”, in Spanish they call him “Tito”, which is very nice indeed.

Next we have Hickory and Dickory. Their names are Justino (Hickory) and Rufino (Dickory). There’s no catch here, those are just normal names (although very funny, old names that only grandpas have now a days lol) I admit I was lmao when I fist heard “Justino”. I guess they are kinda the names countryside people have.

I think those are all.

But. Let me getcha a bonus:

Ho una solida corazza,

la ragione,

per difendermi dal grande Eros

e lui - uno contro uno -

non mi piega;

uomo contro dio, gli reggo.

Però se chiama Bacco a sostegno,

contro due - e solo - che faccio?

.