RM - Lonely [lyrics+vocab]
I'm fuckin' lonely 나 혼자 섬에 So fuckin' lonely Somebody call me
▷ 혼자 - alone ▷ 섬 - island
찰나는 영원 속에 슥 담겨져 있어 싫어 이 hotel room 에 혼자 떠있어 시끄러운 경적소리 좁아진 방의 너비만큼 나 내게 갇혔어
▷ 찰나 - a moment ▷ 영원 - eternity ▷ 담기다 - to be filled with, contain ▷ 싫다 - to hate ▷ 떠있다 - to float around ▷ 시끄럽다 - to be loud ▷ 경적소리 - the sound of car honks ▷ 좁다 - to be narrow ▷ 방 - room ▷ 너비 - width ▷ 갇히다 - to be locked in, confined in
Oh, bae, I gotta tell you some 나 모든 게 싫어졌어 Uh, yeah, guess I'm wasted Time fuckin' ticks and I hasten 온종일 YouTube and Netflix 그저 또 폰 속 데이터와 datin' 매일 아침과의 랑데부 빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈
▷ 온종일 - all day ▷ 폰 - phone ▷ 데이터 - data (mobile connection) ▷ 랑데부 - rendez-vous ▷ 빨갛다 - to be red ▷ 돌아가다 - to turn ▷ 물랑루즈 - Moulin Rouge
