#riscon

本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。

Image credit: Wikimedia

10月は、東京都の外で開催された CEATEC をはじめ、スタートアップがプロダクトやサービスをアピールできる多くのカンファレンスにあふれた。注目を集めるイベントは、CEATEC 以外にもあった。その一つは東京国際フォーラムで開かれた「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展」だ。昨年は、大阪大学の石黒浩教授のスタートアップや、東京のスタートアップ Ex Machina によるロボットが会場中央を飾り、横須賀を拠点とする YRP IoT などの参加者を集めた。今年の同イベントには、スタートアップとしては、人工知能アプリケーションを開発する東京の Shannon Lab だけが唯一の参加だったようだ。

さ…

本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。

危機管理産業展（RISCON）で登壇する、チャレンジの佐々木和男氏

10月に入って、多くの日本の中小企業、特に、セキュリティのニーズや安全を掲げるベンチャーが、国内の展示会やシンポジウムで積極的に製品を紹介している。

10月12日から、東京都に支援を受けた多くの中小企業が、自動車の安全性から自然災害対策まで、あらゆるセキュリティと安全を網羅するアジア最大の展示会「危機管理産業展（RISCON）」に集結した。このイベントの隣りでは、荷物のチェックと ID やパスポートの提示が必要なイベント「テロ対策特殊装備展（SEECAT）」も併催され、より特化した領域のビジネスを紹介していた。

RISCON の東京都中小企業振興公社のコーナーには注目のベンチャー…