Sur les routes indiennes, on rencontre parfois des personnes comme cet homme (photo). C'est un sannyāsin (renonçant) : c'est un homme (ou une femme) qui a reçu l'initiation de son Maître spirituel (guru). Au cours de cette cérémonie, le guru donne le nom monastique au novice ainsi que ses attributs qui sont : son bâton de pèlerin, son pot à eau, la bande d’étoffe qui lui sert de slip et sa robe orange. Ces renonçants avaient souvent une maison, un travail, une famille, ... une vie comme "tout le monde", avant de renoncer à tout cela. Ils ont tout quitté (y compris leur statut social, caste, ...), et mènent (en principe) une vie errante, passant de lieu saint en lieu saint, d’ashram en ashram, renonçant à l'action et consacrant sa vie à la réalisation du Soi.
********************************
On Indian roads, sometimes you will meet people like this man (photo). It is a saṃnyāsin (renouncer): it is a man (or a woman) who has received the initiation of his spiritual Master (guru). During this ceremony, the guru gives the monastic name to the novice as well as his attributes which are: his pilgrim's stick, his water pot, the strip of cloth that serves him panties and his orange dress. These renouncers often had a house, job, family, ... a life like "everyone", before renouncing all this. They have left everything (including their social status, caste, ...), and asume (in principle) a wandering life, moving from holy place to holy place, from ashram to ashram, renouncing action and consecrating life to the realization of the Self.
