June 2026
💠Tsenina tiles are multicolored ceramic tiles coated with an opaque tin glaze. This art form flourished in the 17th century, when such tiles were widely used to decorate church façades, walls, stoves, and fireplaces.
At the monastery I visited, nearly every building features ceramic ornamentation. Throughout the construction period, the tiles were purchased from the Moscow workshop of Stepan Ivanov Polubes, a 17th-century master tilemaker originally from Mstislavl (a town in present-day Belarus).
💠Ценинные изразцы — это многоцветные керамические плитки, покрытые глухой оловянной глазурью. Расцвет данного искусства пришел в XVII веке, когда их активно использовали для украшения фасадов храмов, стен, печей и каминов.
В монастыре, который я посетила, практически каждое сооружение имеет керамические украшения. На протяжении строительства изразцы закупали в московской мастерской Степана Полубеса, мастера изразцового дела XVII века, родом из Мстиславля (город на территории современной Беларуси).
💠Below are photos of the oldest tiles that my camera managed to capture. Try to guess and describe what is depicted on them. 😏
💠Ниже фотографии самых ранних плиток, до которых дотянулась камера. Попробуйте догадаться и описать то, что на них изображено😏
As a keepsake, I bought this tile from the monastery shop. I believe it depicts the bird of peace—it's something need so much today🕊️
На память купила такую плитку в церковной лавке. Верится, что это птица мира, такая необходимая сегодня🕊
Teryaevo village, Volokolamsk district, Moscow region, Russia
