#reinsertion

HORS NORMES - Un juif et un arabe sont dans une galère…. Que se passe-t-il? Quelques blagues, forcément; mais quelques blacks qui rappliquent aussi, des bras cassés à réinsérer dans la foulée, voire même des handicapés et leur familles, à soutenir et à aimer… 

Ça fait beaucoup? Non, pas tant que ça, car le tout se fait dans la bonne humeur, dans la bienveillance, dans une collaboration pleine de coeur et d’ouverture, de tolérance et de générosité, whatelse?!

En auraient-ils fait un peu trop? Les Naccache-Tolédano sont humanistes, engagés, pas prétentieux, sincères et sans détours. Généreux, universalistes, drôles, efficaces aussi; on ne peut pas leur reprocher grand chose sinon qu’ils ont, en plus, profité d’un sujet porteur. 

Qui oserait dire qu’un film qui décrit la douleur du handicap, et la souffrance des familles qui tentent d’accompagner leur proche les a ennuyés, ou saturés d’un spectacle qu’ils préféreraient ne pas voir? Personne, d’ailleurs ce genre d’opus ne peut être qu’efficace: la dénonciation est toujours utile, et la sensibilisation à la différence, et à la souffrance silencieuse complètement fondamentale. 

Il se trouve que le cocasse de certaines situations et l’exotisme (relatif) d’un contexte qui intrigue toujours (les juifs religieux et leurs pratiques), ne pouvait qu’augmenter l’aspect attractif d’un message plutôt triste et difficile. Cette leçon très réaliste dont on se passerait volontiers, mais qu’on accepte parce qu’elle s’énonce dans la langue d’un cinéma vivant et vibrant. 

NOTE 13/20 - Même s’il surfe sur la vague d’un sujet incontournable et d’une information nécessaire à tous, Hors Norme reste original, et la simplicité de son propos souvent trivial et toujours réaliste, en fait tout le mérite. 

Touch My Body (Green Screen Version), Oliver Laric, 2008

Oliver Laric often works with footage or images already in mass circulation, editing or remaking things that other people have created. 

In this work from 2008, he keys out the background to the video for Mariah Carey’s ‘Touch My Body’, leaving Mariah alone in a sea of chroma green. (From other works by Laric, you get the feeling that he has a penchant for American R&B and rap music.)

This video was only the beginning of the work, as he then put it back into circulation on Youtube for other users to download and use as the basis for their own versions of Carey’s video.

A long edit, containing Laric’s original green screen version, alongside all the versions that people had uploaded back on to youtube was presented at Seventeen Gallery in 2008.

The videos - as they existed on youtube as opposed to in the gallery edit - were an interruption in the otherwise controlled flow of images coming from Mariah Carey’s management team at Warner Music. Notice that Laric’s original video is now hosted on Vimeo, whereas the youtube version has been removed ‘due to a copyright claim by Warner Music Group’.

The re-edited videos - amateurish and kind of weird as they are - estrange the original song from the cynicism of the critique that normally surrounds high level pop music, i.e., that the music is subservient to the profit motive of the multi-national corporations who manage and market it. The videos assert that Mariah Carey has individual, human fans, who want to interact with the song in weird, non-market sanctioned ways.