#ray-shelle

Hi there!! I’d actually love to translate it, tho it’s going to be difficult since one of the main characters speaks quite weirdly xDD It’s hard to write her in spanish, so I’m crying thinking of just having to translate it. But I’d totally love that :3

are you asking why it was laid out like it was? it was a Rudolph Steiner school, one of the aspects of Steiner education is to have the same teacher from year 1-6 who would be the “class guardian” (instead of “Teacher) essentially meant to be a parent substitute.

The school i went to was not great and was known for taking in “troublesome” kids who “couldn’t fit into regular schooling”, and had a lot of teachers who didn’t have teaching degrees, just were like, friends of the original ppl who started the school. As a result, abuse was rife and the teacher I was with got away with it for years, long before me, and he would move from school to school (only Steiner ones) once it became obvious that he was dangerous to children (and he was, lmfao, my comic simplifies it, and doesn’t tell the whole story, but he was dangerous)

never watched the sub because Crispin Freeman the dub is my favorite thing ever

I p much always watch dubs because I like to work while I watch but esp with comedy the dubs are best because even when the dub is bad it just adds to the hilarity