Dame på jobb i dag som ikkje forsto dialekta mi i det heile tatt. Satt heilt fast, ho hadde en bærepose fra butikken so mannen hinna ga ho, men ho fikk ikkje med sej om han hadde den med heimafrå eller om han skulle kjøpe den (det hadde forsovidt ikkje ej heller fått med mej). So ho spurte mej om ho skulle legge den på bandet, so ej sa no berre at om ho tok den fra baljen so trengte ej å scanne den inn. Det forsto ikkje ho. So ej prøvde å spørre om ho hadde den med heimafrå for da trengde ho ikkje å kjøpe den på nytt haha. Ej blei da møtt med en erketypisk Oslo-dialekt "Jeg Forstår Ikke Hva Du Sier" men på en slik måte at ej skjønte ho trudde ej ikkje va norsk. So vi satt fast der ei kort stond til mannen hørte oss og sa te ne, på skikkelig tjukk sørlandsdialekt, at ej ha prøvd å spørre ho om ho(eller dei, da) hadde nettet fra før av. Og det hadde dei. So da blei det løyst.
Oslofolk asso, dei trenge sårt å læras opp i dialektforståelse.
