N Part 21 Translation
21 http://valensealover.tistory.com/27
* ...Well, that's how it is.
* That's what you get for disobeting me.
* ...Did I know that it was going to end up this way?
* To a degree.
* Why else would I help them achieve their "dream"?
* The only kind of ‘show’ monsters like are a fight to the death...
* So when they said they'd become a 'star' without any FIGHTing? * Oh that made me laugh.
* Well, at least their last moment was pretty entertaining.
* ...Why are you looking at me that way?
* I made their dreams come true like they wanted. I made everyone in the underground see his show.
* To be precise, I actually just fixed everyone's channel only to this particular program...
* But even if I hadn't used that method, the results would have still been about the same.
* Anyway, I'll have to see if they have any useful parts left.
* Making this thing from scratch is quite tedious, you know.
* So don't move an inch. Stay right there.
* What? * I told you before, didn't I?
* The only reason I didn't report you to the King is because I wanted to research your strange behaviour.
* Now that I'm done punishing that, the real research will begin.
* Be excited. * I've prepared the perfect experiment.
* Let's see... * They ruined everyhing real well.
* Uh, can't believe they ruined my art in such a way.
* The weapons, seems to have been just ripped off by force...
* And how and where did they get this?
* And... this...
* ...Wait.
* Why... * Why is this still on?
-
* W... What?!
* ...No.
* I don't know what you are planning to do to them...
* But I can't let another person suffer as I have because of you.
* Open this thing! * NOW!!
* It seems you were right. * I have been wasting my whole life on a futile dream.
* But... * Although everything ended in such a disastrous failure...
* You stayed with me until the end. So I must repay my greatest viewer in some way, shouldn't I?
* OPEN THIS SHIT RIGHT NOW!! * DO YOU HEAR ME?!!
* Do you really think I will let you go just because you tell me to? * The finale has only just started!
* There are no cameras around, but still, please stay tuned my dear audience! * Explosions don't only come once!
* Today, we have a very special guest present with us!
* The chief reason that made me the way I am today!
* Doctor Alphys! And together I present you today's show's epilogue...
* The "Revenge"!!
* ...I think that was a handsome closure. Don't you think, darling?
* Thank you so much for being my sole audience until the very end...
* Shut your mouth and...
-
* (The way is blocked by two padlocks.) * (There's a note attached.)
* (None shall enter without my permission.)
-
(There's a heart-shaped locket inside the box.)
Take it? Yes / No
(You got the Heart-shaped Locket.)
(There's a worn dagger inside the box.)
Take it? Yes / No
(You got the Worn Dagger.)
-
(You picked up the key and put it on your keychain.)
* Despite everything, you were always you. Yet all that happened.
-
...Howdy.
