Not One Single Pneumonia
Plush-soft, plotless Cal/Rafie. Sickfic but not snzfic (my apologies). Occurs pretty early in their relationship, Calâs Spanish is still elementary. A chest infection that spirals out of a cold he technically caught from Rafie. (Quick reminder of what they look like bc I almost forgot how much I love this image.)
- â - â - â - â - â - â - â - â - â - â - â - â
Thereâs always seemed to him something vaguely... presumptuous, almost, about sitting on these examination tables at doctorâs offices. A bit like assuming a position on a bed when you didnât strictly need to be laying down.
The RN introduced himself but Cal was too preoccupied trying not to cough too much to have caught his name when heâd said it. He scribbles against a clipboard as Cal speaks.
âIt was a cold last week but now Iâm feeling worse. Um, obviously the coughing. Itâs been keeping me from falling asleep, or it wakes me up. I feel as if Iâm perpetually a little out of breath, because itâs kind of preventing me from being able to breathe in very deeply? Iâve also been feverish for the past few days.â
When his blood pressure is taken he mentally notes that itâs high for him, and as his vitals are relayed he realizes how pervasively whatever this is has affected him. He is unspeakably tired. When heâd looked in the mirror this morning and saw the intensity of the shadows around his eyes, he was reminded of a semester-long bout of very bad insomnia and Malik once saying, âCal you look like a sad little raccoon.â He said it to himself this morning.
He shivers again as the nurse takes his temperature, announces it as âOne oh two point nine. You said youâve been feverish for multiple days now?â
âYes, since maybe⊠Thursday or Friday, I think. Iâm not sure how high it was then, it tends to climb at night, I wasnât really keeping track of my temperature. The fever in and of itself actually escaped my concern, because I tend to spike a high fever whenever Iâm sick at all. I get them routinely with colds and such.â
âI see, okay.â
âUmâŠâ Cal says, having trouble remembering the question, or whether there ever was one. âIâm rambling, but anyway, I passed the point where I felt likeââ he has to stop speaking to start coughing again, desperately into his elbow, wearing a sweater heâd normally not wear in public because thereâs a rather large saffron-colored stain on the sleeve, which heâs reminded of as he huddles into it until he can stop, finally recovering with a markedly softer voice, hardly above a whisper. âExcuse me. Um⊠I meant to say that I feel like I got to the point where I should have been beginning to feel better and instead I started feeling worse.â
The RN notices Calâs hand continues to return to his chest and asks, âAre you experiencing chest pain?â
âUh, yes, when I cough. Or⊠inhaleâYeah, I should have mentioned that, it slipped my mind.â
âThe person who came in with you, can he speak for you? I can see youâre having trouble speaking and I donât want you to have to repeat all that for the doctor. Would you want me to invite him back here?â
âOh, thatâs really kind of you⊠yes, heâs my partner and I would really appreciate that,â Cal says, quietly and with some difficulty, and he might go on further but the nurse cuts him off.
âAlright, Iâll go get him. Save your breath, Mr. Chowdhury, youâll need it.â
âThank you so much.â
Rafie appears in the doorway a couple minutes later and Cal could swear the man is glowing as he stands there, a knight in shining armor come to save him from the task of repeating his symptoms.
âIt was so nice of him toââ
âShhh, papi chulo,â Rafael says, trailing a hand over Calâs mouth. âThe nurse said tell you to stop talking.â
* * *
Their trip to the CVS by their place must be endured immediately afterwards, and a simple chore has perhaps never felt quite as unendurable to Cal, who is so woozy as he stands there in the pharmacy line with Rafael that heâs swaying precariously on his feet, and says, âOh shit,â just as Rafaelâs arm tightens around him.
âWhoa, papi⊠let me pick up your medicines. Iâm going to bring you back to the car and you can wait there.â
He does not have the energy or the desire to protest, just squints at Rafie with a dopey smile as he leads him back to the parking lot.
In the car Cal pulls out his phone and zones out for a couple minutes as he scrolls up and down on the Mayoclinic page for viral pneumonia.
Heâs read this already, what he should do is call Deepa, that would be a smart thing to do right now, because heâs running out of energy to make arrangements, and potentially running out of voice to give explanations. It rings thrice before she picks up, during which time Cal has settled his cheek against the window, an action he doesnât feel fully in control of, and maybe he wasnât expecting her to answer because when she does he startles like heâs jerking awake from almost-sleep, sitting fully up, vaguely dizzy from the sudden movement.
âHi Deepa, sorry to call you out of the blue like this, but Iâm still not feeling well enough to hold class and in fact I uh, just got out of urgent care with a diagnosis of pneumonia. Iâmââ
âOh no, Dr. Chowdhury! Are you okay??â
âYeah to beââ he begins, with an inadvisably deep inhale that jettisons him into a rough fit, pressing the phone into his shoulder as his sweater weathers another series of productive coughs, taking a wheezy inhale as he catches his breath. Thereâs a voice heâs used to using, in professional contexts, and he realizes now for the first time it puts more strain on his vocal chords than his non-professional speaking voice does.
âAww you sound awful.â
âOh I know,â he says, with an approximation of a laugh that rattles in his chest and ends in an almost cough he manages to subdue. âTo be clear I should be able to bounce back from this in maybe a week or so. But Iâll be totally honest with you, Deepa; right now I donât even feel up to composing an email. I was going to ask if you could send one out on my behalf to cancel class and just explain whatâs going on. Ask students to email you instead of me if they need anything.â
âOf course, absolutely. Iâll talk to the other TAs but I think letâs plan for this week at least? And you can just let me know how youâre feeling over the weekend in case you need more time and maybe we can regroup then,â she says.
âYes, absolutely, thatâs perfect. You have no idea how much of a weight off my shouldersââ he says, before he has to cough more, returning to her afterward with a winded, âGosh Iâm sorry, I hardly have the breath necessary to properly thank you.â
âItâs okay Dr. Chowdhury, itâs really no problem at all.â
âIâll let you know in a few days how Iâm feeling and hopefully by then Iâll have a better plan of what Iâm gonna do about missing as much material as this will be,â Cal says, as Rafael returns, sliding back into the driverâs seat and handing Cal a brown paper bag.
âOkay sounds good. Feel better! Take as much time as you need, weâll figure it out.â
âThank you so much.â
He hangs up and looks into the bag in his lap, fishes out three prescription bottles with directions he stares at. He canât remember exactly what his doctor had said about dosages and times.
âThat was your TA?â
âMyeah,â Cal says, articulate, rubbing at his eyes.
âShe's gonna take care of things for you?â
âShe is, yes.â
âBien,â Rafie says, gathering Calâs face in his hands and guiding him away from his halfhearted attempt to parse prescription information. âItâs okay I wrote it downâthe way the doctor said to take everything. You took care of work. We got your medicine. All you have to do now is rest, mi amor, okay? Itâs the only thing left on the checklist.â
The gently authoritative touch is comforting and the sense of mortal dread heâs carried around since yesterday is loosening and the light is streaming through the window and backlighting his boyfriend beautifully and Cal feels like he might cry.
âWhatâs wrong?â
Cal shakes his head, feeling his eyes well. âYouâre so sweet that was the prettiest thing to say,â he manages, the combination of emotion and throat pain making his voice more of a squeak than anything else.
âOhoho papiii,â Rafie chuckles, thumbing a single quick tear from Calâs cheek.
âIâm sorry, wow,â Cal laughs hoarsely, and then needs to pull away to cough into his shoulder. âGod Iâm a whole train wreck today.â
âMaybe a little train wreck, itâs okay,â Rafie says, smoothing back Calâs hair as he sniffles and wipes at his face with a sleeve.
âOkay, Iâm okay,â he decides.
âLetâs get you home.â
* * *
Later Cal huddles beneath both a kantha quilt and the comforter from the bed, head in Rafieâs lap on the couch as he sleeps through multiple episodes of a plot-heavy Spanish crime drama heâll now have no hope of following moving forward, in an oseltamivir and high-strength pain-reliever sponsored daze that barely brings down his fever but does at least lessen the pain in his lungs and throat and back from the endless coughing, and allows him a couple hours of the deep sleep he desperately needs.
He coughs himself awake finally, half-conscious but still aware of the comforting feeling of Rafaelâs hand on his shoulder, holding him with a firmness that makes him feel both secure and very weak in comparison. By accident he issues a rare moan.
Rafie takes note, coos a low, soft, âPobrecitoâŠâ
Cal shifts so heâs on his back, shivers when his limbs make contact with places of the blanket that arenât already heated through with his febrile warmth. He blinks slowly, hesitantly breaching the surface of being officially awake. Mumbles that he doesnât remember falling asleep, realizes heâs said this in the only one out of three languages he could have used that Rafael doesnât speak, but he doesnât have the energy to even think about translating it, so when Rafie responds, âHmm?â he just shakes his head.
Rafie brushes sleep-tousled hair out of the way to lay a large palm across Calâs forehead and whistles as if impressed by his findings. âYou must have been feeling even worse than I realized, mi amor.â
âMm?â He blinks, trying to latch on properly to whatâs being said rather than letting it wash over him like the sounds from the television.
âPneumonia, papi. In both of your lungs.â
âYeah itâs kinda crazy,â he agrees. âNever had double pneumonia before. Never had single pneumonia before. Not one single pneumonia. Momentous occasion for me.â
âYouâre a little loopy right now arenât you?â
Cal laughs, a phlegm-ridden, chesty sound that makes him start back up with the coughing again. âI would love something that just knocks me out completely,â heâd chimed in, as the doctor was writing prescriptions, and the drug cocktail obliged. Itâs definitely affecting him rather strongly and heâs unsure which phenomena are from what exactly because heâs unfamiliar with the treatment and the illness alike.Â
Rafael says, âOhh no, you canât even laugh. Does it hurt? Your lungs?â
âNot unless I breathe,â he smiles.
For a while he just lies there as Rafie cradles a hot cheek with a comparatively cool palm, or lightly strokes a hand over his aching chest, both of which Cal recognizes as comfort targeted at the very source of pain. If he had the breath to do so heâd tell Rafael how nice his hands are, how much he likes their calloused toughness, how strong and steadying they feel to him right now, and heâs fond and fortunate and when combined with his fever he somehow feels lovesick for the person kind enough to be holding him even as he does so.Â
âYouâve been so good to me,â he rasps, feeling a need to touch Rafieâs face in return but as he currently possesses the worldâs heaviest arms heâs only able to reach as high as Rafieâs chest to cling limply to his shirt like a dying man.
âPapi chulo,â Rafael says fondly, running a hand through Calâs hair, and Cal turns his head slightly like a cat trying to provide a better angle to be pet. âYou were very good to me when I was sick, itâs only fair I should be good to you.â
âYeah but you werenât this sick, I didnât have to take you to urgent care. Or carry you to the car.â
âI didnât carry you.â
âYou basically did,â he struggles to say, before bringing up a crooked arm and launching into a fit of harsh, wet coughing that he tries to cut short because it actively hurts, but he gets stuck in a loop of gasping inhales that prompt still more productive spasms and it feels bottomless enough to go on forever if he isnât careful. It has him sitting up by the end of it, petering out slowly, Rafaelâs hands on his shoulder blades as he pants as shallowly as he can to catch his breath and Rafael quietly mutters a reassuring, âBien, bien, estĂĄ bien.â
He is passed a glass of water and he nods his thanks, hand shaking so badly as he holds it that he has to bring up the other hand to help.
âHey, you should try to not talk so much, okay?â Rafie says, as Cal dizzily sinks his weight back into him, settling his head in Rafieâs lap again, cheeks feeling weird and tingly from the effort of coughing and the fact that his face is throbbing with fever.
âI know, I just want you to know it means a lot to me,â Cal says carefully, searching Rafaelâs eyes, weighing the words with importance and probably helped by how slowly he has to say them.
Rafie succumbs to a gradual smile that almost looks like it pains him and says, as if in marvel, âQue linda tu actitud.â
While Cal hasnât heard this specific phrase before, he can ascertain its general meaning as being an appreciation of his attitude, and he entertains an unfocused thought he sometimes has when he watches subtitled cinema, or provides someone an approximated translation from Hindi to English or vice versa â about how reordering a sentence never seemed to keep its sentiment intact. The way Rafie said it was all the translation needed.
He offers a half smile, and a quiet, âGracias,â which is the last thing he says before Rafael shushes him, and as if this brief bout of wakefulness was something strenuous and energy-depleting, he falls asleep again for another blissfully uninterrupted, unknowable amount of time.











