Εργαστήρι ▼ Κουίρ όνειρα: Κατασκευάζοντας εργαλεία για την ερμηνεία των ονείρων πέραν του δίπολου.
Scroll down για ελληνικά!
Workshop @ AMOQA ▼ Queer Dreams: Building tools for non-binary dream interpretation
Queer Dreams is a forthcoming smartphone app intended for everyday use. Unlike mainstream dream interpretation tools such as dictionaries, Queer Dreams seeks to repoliticize our subjective relationship with dreams and imagination, thinking in terms of feelings, emotions, impressions, etc. rather than fixed binary symbols. As artists with strong interests in poetics and (self-)care, we recognise in queer feminist dream interpretation countless opportunities to detoxify our daily lives from the weight of white capitalist heteropatriarchy. The workshop will be a first attempt at collectivizing this project. Participants will be contacted closer to the date with information on how to prepare and what to bring. The event will be in English, but everyone is free to use their preferred language when writing. Whispered translation from English to Greek can be organized. The workshop is open to everyone regardless of gender and sexual identity. As capacity is limited, priority will be given to LGBTQI+ participants (please specify in the email if you don’t identify as LGBTQI+). ▼▼▼ SPACE IS LIMITED (MAX. 20) - INSCRIPTION IS MANDATORY - EMAIL US AT [email protected] TO SIGN UP ▼▼▼ Date: Thursday May 31st, 19:30 Cost: Just like dreaming, it’s free! Location: Erigonis 3, 118 54 Athens The space and wc of AMOQA are accesible Facilitated by Mónica Lacerda and larose s. larose (https://www.facebook.com/queerdreamz/) hosted by the Athens Museum of Queer Art (http://amoqa.net/). ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Εργαστήρι ▼ Κουίρ όνειρα: Κατασκευάζοντας εργαλεία για την ερμηνεία των ονείρων πέραν του δίπολου.
Το Queer Dreams είναι μια επερχόμενη εφαρμογή smartphone που προορίζεται για καθημερινή χρήση. Σε αντίθεση με τα βασικά μέσα ερμηνείας των ονείρων, όπως τα λεξικά, το Queer Dreams επιδιώκει να επαναπολιτικοποιήσει την υποκειμενική μας σχέση με τα όνειρα και τη φαντασία, από την μεριά των συναισθημάτων, των αισθημάτων, των εντυπώσεων κλπ. χωρίς να χρησιμοποιεί σταθερά σύμβολα που παραπεμπουν στο δίπολο. Ως καλλιτέχνιδες με έντονο ενδιαφέρον για την ποιητική και την αυτοφροντίδα, αναγνωρίζουμε στην queer φεμινιστική ερμηνεία των ονείρων αμέτρητες δυνατότηες για να αποτοξινώσουμε την καθημερινότητά μας από το βάρος της λευκής καπιταλιστικής ετεροπατριαρχίας. Το εργαστήριο αυτό θα είναι μια πρώτη προσπάθεια συλλογικοποίησης αυτού του πρότζεκτ. Οι συμμετέχοντες θα ενημερώθουν όσο πλησιάζουν οι μέρες με τις οδηγίες για το πως να προετοιμαστούν και τι να φέρουν μαζί τους. Το εργαστήρι θα είναι στα αγγλικά, αλλά θα υπάρχει δυναντότητα ψυθηριστής μετάφρασης εφόσον συμμέτεχουν άτομα που μιλόυν και τις 2 γλώσσες. Επίσης ολ@ θα εχουμε την δυναντότητα να εκφραστούμε στην γλώσσα της αρεσκείας μας στον γραπτό λόγο. Το εργαστήριο είναι ανοικτό σε όλ@ ανεξάρτητα από το φύλο και τη σεξουαλική ταυτότητα. Καθώς η χωρητικότητα είναι περιορισμένη, θα δοθεί προτεραιότητα στα LGBTQI + άτομα (παρακαλούμε διευκρινίστε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο εάν δεν προσδιορίζεστε ως LGBTQI +). ▼▼▼Ο χώρος είναι περιορισμένος, για συμμετοχές: [email protected] ▼▼▼ Το εργαστήρι συντονίζουν οι Mónica Lacerda και larose s. larose. (https://www.facebook.com/queerdreamz/) Ημερομηνία: Πέμπτη, 31-5, 19:30μ.μ. Ο χώρος και η τουαλέτα του αμόκα είναι προσβάσιμος σε αμαξίδια
