#pt robobo

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 07/06/2017 8:06 AM

HAL LaboratoryイシダHAL_Laboratory07/06/2017 8:06 AM

Language Olá a todos! Fala-vos Satoshi Ishida, da HAL Laboratory. O dia de hoje marca o lançamento do jogo Kirby's Blowout Blast para a Consola Nintendo 3DS! Nesta ocasião especial, recebi uma mensagem e um desenho do diretor do jogo, Sr. Kamiyama, os quais gostaria de partilhar com vocês!

Aha! Repararam que o Sr. Kumazaki não é o diretor deste jogo?É mesmo verdade. Tal como é do vosso conhecimento, o Sr. Kumazaki é o diretor geral mas, neste caso, o Sr. Kamiyama foi o responsável pelo Kirby's Blowout Blast!

E é tudo o que vos tenho a dizer por agora. Permitam-me que passe a palavra ao Sr. Kamiyama, para que possa apresentar o jogo Kirby's Blowout Blast! (Uma salva de palmas para o diretor!)

"Olá! Fala-vos Tatsuya Kamiyama, diretor do jogo.

Kirby's Blowout Blast, o primeiro jogo de ação 3D da série Kirby, é lançado hoje!

Kirby's Blowout Blast é um parente direto de Kirby 3D Rumble, um minijogo que podem encontrar em Kirby: Planet Robobot, e que tratamos de expandir e aperfeiçoar, reinventando-o como um jogo de ação 3D, disponível apenas para dowload.

Neste jogo, podem movimentar-se livremente pelos vários níveis 3D, aspirando e cuspindo os vários inimigos que se vão atravessando no caminho, rumo ao vosso objetivo final. 

Se o Kirby aspirar muitos inimigos, ficará cada vez maior e proporcionalmente mais adorável. Mas a fofura não é o único ponto a ter em consideração! As Blaster Bullets que ele consegue cuspir enquanto está maior também são superpoderosas.

Derrubar vários inimigos de uma só vez com uma Blaster Bullet bem direcionada é, não só divertido, como também o segredo para obter uma boa pontuação!

É a primeira vez que o Kirby entra num universo 3D,  por isso, voltámos às origens e recuperámos muito do design do primeiro jogo da série Kirby. Queríamos fazer um jogo que mostrasse toda a diversão que há em aspirar os adversários e depois cuspi-los.

Ao tornar este jogo 3D, os bosses inimigos que tão bem conhecem e adoram do primeiro jogo, têm agora um novo fôlego e novas formas de serem combatidos.

Kirby 3D Rumble, que serviu de base para este título, foi um verdadeiro desafio para a equipa.

Kirby's Blowout Blast usa as mecânicas desse minijogo como ponto de partida e aperfeiçoa os elementos da ação para tornar este novo jogo desafiante, quase ao ponto de poder ser considerado um título da série principal Kirby. Espero que se divirtam enquanto jogam!

Por último, gostava de vos deixar uma palavra-passe que poderão usar em Team Kirby Clash Deluxe! Aqui fica:

"BLOWOUTBLAST" (válida até 03 de julho de 2018)

Tal como podem perceber pelo facto de termos preparado esta palavra-passe, a cooperação aqui na Team Kirby continua viva e de boa saúde.

Adicionalmente, estamos a planear lançar um jogo de luta já durante o próximo inverno e um jogo principal da série Kirby para a Nintendo Switch, no próximo ano.

Nestes 25 anos, cada vez mais pessoas se têm divertido com a série Kirby - e espero que assim continue!"

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 05/08/2017 2:02 AM

Olá a todos! Sou o Satoshi Ishida, do HAL Laboratory.

Parece que chegámos novamente áquela época do ano! Isso mesmo - 27 de abril marca o aniversário do lançamento do primeiro jogo da série Kirby, o Kirby's Dream Land. (27 de abril foi o dia de lançamento no Japão - o jogo chegou à Europa apenas em dezembro).

Por outras palavras, foi o aniversário do Kirby! E um aniversário muito especial, já que passaram 25 anos desde que surgiu em cena pela primeira vez!

Mas já falei o suficiente! Uma vez mais, Shinya Kumazaki, diretor geral da série Kirby, está aqui para dirigir-vos algumas palavras sobre o aniversário do Kirby. Passo-lhe a palavra.

Olá! Sou o Shinya Kumazaki.

Parabéns, Kirby!!! É difícil acreditar que apareceste pela primeira vez há já 25 anos.

O nosso jovem viajante foi absorvendo todo o tipo de coisas e crescendo como um grande balão, até atingir a bela idade de 25 anos. Kirby, tornaste-te num adulto... maduro e íntegro, não é verdade? Tenho de admitir que a tua forma redonda e roliça ganhou um brilho especial nos últimos tempos.

Para assinalar esta data tão especial, temos três novos jogos da série Kirby para se divertirem ao máximo! O Team Kirby Clash Deluxe, um jogo de ação cooperativo e de início gratuito, saiu há pouco tempo e, já este verão, vamos apresentar o Kirby's Blowout Blast, o primeiro título de ação verdadeiramente em 3D da série. Para além destes, ainda temos um jogo de luta que apresentaremos no inverno!

Que tal tem sido jogarem o Team Kirby Clash Deluxe? Desde que saiu que não consigo parar de o jogar com a minha família. Imagino que os jogadores mais experientes se irão divertir a ajudar os seus colegas de equipa, enquanto assumem o papel do Doctor Healmore.

Assim que chegarem ao final do jogo, uma certa personagem surgirá na vila. Vejam com os vossos próprios olhos!

Também vou aproveitar o dia de hoje para vos dar uma palavra-passe que podem usar no jogo Team Kirby Clash Deluxe!

Aqui fica: *rufo dos tambores* 'KIRBYBIRTHDAY'!

Esta palavra-passe pode ser usada para obterem itens úteis, tais como as Gem Apples. Certifiquem-se apenas de que a usam até ao dia 26 de abril de 2018. Depois disso, a palavra-passe irá expirar. Espero que se divirtam com os itens que obtiverem e não se esqueçam de partilhar esta informação com os vossos amigos!

Acho que se vão divertir a explorar o mundo em 3D do Kirby's Blowout Blast este verão e imagino que mal possam esperar pelo novo jogo de luta que será lançado neste inverno!

O Kirby tem enfrentado variados desafios ao longo das suas aventuras e, ao fim de 25 anos, continua tão corajoso como antigamente. Obrigado a todos por o apoiarem! Esperamos que continuem a acompanhá-lo nas suas aventuras e a divertir-se como dantes!

Obrigado, Sr. Kumazaki!

Para os que, neste momento, estão a jogar Team Kirby Clash Deluxe, porque não experimentam utilizar aquela palavra-passe enquanto têm ligação à Internet? Se ainda não estiverem a jogar Team Kirby Clash Deluxe, saibam que podem fazer o download gratuitamente. Podem encontrar mais informações na página oficial ou na Nintendo eShop.

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 04/20/2017 4:32 AM

Olá a todos! Há quanto tempo! Sou o Satoshi Ishida, da HAL Laboratory.

Gostaria de aproveitar o lançamento recente de Team Kirby Clash Deluxe, um jogo descarregável para a Nintendo 3DS, para vos transmitir uma mensagem da realizadora do jogo, Yumi Todo.

"Esperem lá, então o realizador não é o Sr. Shinya Kumazaki?", perguntam vocês. Bem, sim, o Sr. Kumazaki era o realizador principal do jogo, mas foi Yumi Todo quem realizou o minijogo Team Kirby Clash e, posteriormente, o Team Kirby Clash Deluxe. Sem mais demoras, passo-lhe agora a palavra:

"Olá, chamo-me Yumi Todo.

O jogo Team Kirby Clash Deluxe é uma versão melhorada de Team Kirby Clash, um minijogo do Kirby: Planet Robobot, e que já se encontra disponível para download!"

O Team Kirby Clash Deluxe é um jogo de luta em modo cooperativo no qual quatro Kirbys unem forças para derrotar poderosos bosses. Para começar, basta escolher um de quatro tipos diferentes de lutadores e selecionar numa missão. O Team Kirby Clash Deluxe pode ser jogado no modo para um jogador com aliados controlados pela consola ou então no modo sem fios local, no caso de um grupo de jogadores!

A mecânica de jogo é semelhante à do Team Kirby Clash, mas neste jogo podem escolher entre 80 tipos diferentes de armas e armaduras!

Para os Kirbys mais destemidos, recomendo uma espada de fogo conhecida por Crimson Blade, ao passo que os Kirbys mais estilosos poderão gostar do fabuloso item Magical Girl Coiffure.

Também adicionámos mais missões e, além disso, neste jogo, terão a oportunidade de defrontar pela primeira vez um inimigo muito especial! Quem será? Uma pista, olhem bem para o logótipo do jogo...

Há muitas funcionalidades incríveis que podem descobrir no jogo Team Kirby Clash Deluxe e, por isso mesmo, sei que alguns devem estar a pensar: "Quanto é que este jogo irá custar?"

Aí é que está a melhor parte: o jogo pode ser descarregado gratuitamente e podem usar itens no jogo chamados Gem Apples que vos ajudarão a progredir na aventura. As Gem Apples podem ser recolhidas no jogo todos os dias, mas também podem obtê-las se introduzirem uma palavra-passe. Estas palavras-passes serão colocadas em vários sítios, por isso estejam atentos!

Também podem comprar Gem Apples se falarem com o empregado da Shoppe. Uma dica: "Se comprarem muitas, a árvore das Gem Apples irá crescer mais e mais e, em troca, dar-vos-á mais e mais Gem Apples!" Aproveitem e visitem a Shoppe sempre que quiserem!

No que diz respeito a jogos futuros, neste verão, o Kirby estará à solta num mundo em 3D no jogo Kirby's Blowout Blast e, para o próximo inverno, planeamos lançar um jogo de ação e luta.

Vão estar disponíveis muitos jogos para celebrar o 25.º aniversário do Kirby, por isso espero ter aguçado o vosso apetite!"

E é tudo da nossa parte.

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 12/20/2016 4:34 AM

Olá! Chegou o dia de anunciar os vencedores do "Kirby: Planet Robobot - Desafio de desenhos e capturas", na categoria de capturas. Mas antes, algumas explicações do diretor do jogo, o Sr. Kumazaki.

クマザキ 12/20/2016 4:37 AM Olá a todos, sou o Shinya Kumazaki. Na categoria de desenho deste evento, vimos muitas obras de artistas com ideias geniais e, tal como imaginávamos, chegaram até nós muitas mais obras extraordinárias na categoria de capturas. Só temos a agradecer o interesse e entusiasmo demonstrados!

イシダ 12/20/2016 4:39 AM Vamos começar pelo Prémio de Platina. Queira fazer as honras, Sr. Kumazaki!

クマザキ 12/20/2016 4:42 AM O nosso Prémio de Platina vai para... takuya! Quando vi esta obra pela primeira vez, comecei logo a rir. Muitos utilizadores tiveram a ideia de escrever coisas com os blocos de uma das salas secretas HAL, mas o takuya foi o primeiro! O Kirby está com uma pose incrível e quase parece que o ouço a gritar "AH!"

Já agora, posso dizer-vos que, nos títulos mais recentes, a voz que se ouve quando o Kirby canta a plenos pulmões com a funcionalidade do microfone é a minha. Quando refiro "mais recentes", quero dizer desde o lançamento do Kirby Super Star Ultra, há oito anos. O tempo voa, não acham? Tantas recordações!

Parabéns, takuya!

イシダ 12/20/2016 4:44 AM O Kirby grita como ninguém! Ao ver esta captura, sinto-me quase como se estivesse num espetáculo dele!

E agora, vamos entregar o Prémio de Ouro!

クマザキ 12/20/2016 4:46 AM O nosso Prémio de Ouro vai para... キュービィ! É um trabalho extraordinário, em que o Kirby cria um OVNI com vários Bronto Burts em seu redor, enquanto flutua numa noite de lua cheia. Até a sombra foi moldada com a forma de um OVNI! E já repararam que também surge um OVNI no fundo da captura? Esse cometa só aparece de vez em quando, pelo que pode ser considerada uma funcionalidade oculta. Que atenção ao detalhe!

Parabéns, キュービィ!

イシダ 12/20/2016 4:48 AM Esta captura também é uma ideia genial! Deve ter sido realmente difícil conseguir calcular o momento exato para incluir todos os pormenores.

Passemos agora aos Prémios de Prata, sendo que temos dois nomes para revelar.

クマザキ 12/20/2016 4:50 AM O nosso primeiro Prémio de Prata vai para... GreyFox! Recebemos alguns trabalhos relacionados com a ideia do boneco de neve, mas a cara de tristeza retratada nesta captura é muito cómica.

E, já que falamos de bonecos de neve, posso dizer-vos que, nos últimos títulos da série, têm aparecido muitas vezes. Repararam que este é já o terceiro jogo onde surgem?

Muitos parabéns, GreyFox!

O nosso segundo Prémio de Prata vai para... Enik! Esta cena destaca a opção de ajuda presente no título Kirby's Fun Pak, na qual podemos ver o Kirby a lutar contra o Kracko, com a preciosa ajuda do Waddle Doo. Embora o que esteja aqui recriado não seja exatamente isso, adoro observar esta captura, onde parece que dois jogadores estão a lutar numa cena de ação frenética!

Bom trabalho, GreyFox e Enik!

イシダ 12/20/2016 4:55 AM Estas duas ideias dão mesmo vontade de tentar recriá-las, não é verdade?

Pois bem, prossigamos agora para os Prémios de Bronze, onde vamos distinguir cinco vencedores.

クマザキ 12/20/2016 4:56 AM O nosso primeiro Prémio de Bronze vai para… Treat! Que habilidade extraordinária, conseguir equilibrar duas bolas em simultâneo! Calcular o tempo de modo a capturar esta transformação dinâmica deve ser incrivelmente difícil, mas valeu a pena, não acham? Também adoro a forma como a composição desta captura tira o máximo partido do efeito 3D.

O nosso segundo Prémio de Bronze vai para… nao.com! A ideia de usar o chicote para que pareça que o Kirby está a tentar descolar o canto da foto para revelar um segredo é muito criativa e foi uma das razões para elegermos este trabalho como um dos vencedores! Que imaginação!

O nosso terceiro Prémio de Bronze vai para... パステル! Nesta captura, parece que a armadura Robobot está a rolar em direção ao Grizzo! Estará a jogar futebol robótico com o Waddle Dee? O que torna esta cena realmente única é o facto de o utilizador ter conseguido retratar a armadura invertida.

De vierde prijs gaat naar Alan! Hier moest ik echt om lachen. We zien hier hoe een slaperige Meta Knight totaal z'n trein heeft gemist! De momentopname van Meta Knights geheime schaamte is behoorlijk uniek.

Por fim, o nosso quinto Prémio de Bronze vai para... カズキ! Recebemos muitos trabalhos que retratavam cenas dentro do comboio, mas este destacou-se dos demais. Mostra o Kirby a assustar os outros passageiros com as suas cantorias! Adoro a forma como esta foto parece contar uma história!

Muitos parabéns para os vencedores Treat, nao.com, パステル, Alan e カズキ!

イシダ 12/20/2016 5:06 AM Todos estes trabalhos só confirmaram a nossa suspeita de que os participantes são mestres em capturar cenas divertidas! Agora, está na hora de "Os Favoritos do Sr. Kumazaki"! Temos três vencedores.

クマザキ 12/20/2016 5:09 AM Pois bem, o primeiro prémio "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para… ¡ブラウン!

Pedimos desculpa a todos os utilizadores que não sabem japonês, uma vez que esta captura vale pelo texto, retirado no momento exato para conseguir o efeito desejado. Aqui, o Haltmann parece não conseguir levantar-se da cadeira enquanto diz "Ui!" ("ヤバ" em japonês). O texto aparece cortado, mas dá a entender que a personagem nunca se levanta da cadeira.

O segundo prémio "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para...  たる! Aqui vemos o Mario a esburacar o teto com um murro. Só demonstra como o Mario não está para brincadeiras... Acho mesmo que nem o Kirby aguentaria tanta fúria!

O terceiro e último "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para... ロヘイ!

Nesta captura, vemos o extraordinário encontro do Lor Starcutter com… ele mesmo! Este veículo permite viagens espaciotemporais, por isso, não seria impossível acreditar num encontro entre personagens de diferentes épocas!

Mas... de que época é o Lor Starcutter que pode ser visto quando o Galacta Knight faz o seu ataque? E quem será que o está a pilotar? Imagino que, quando o fosso se abre e nós os vemos, eles também sejam capazes de ver o nosso mundo... É todo um universo de possibilidades!!!

Parabéns ブラウン, たる e ロヘイ!

イシダ 12/20/2016 5:15 AM E assim damos por encerrada a entrega de prémios de ambas as categorias de "Kirby: Planet Robobot - Desafio de desenhos e capturas"!

Sr. Kumazaki, o que achou do evento?

クマザキ 12/20/2016 5:16 AM Todos os trabalhos apresentados em ambas as categorias são extraordinários! Diverti-me bastante a selecionar os vencedores. Para além disso, ficou provado mais uma vez que as pessoas gostam muito do jogo, e isso enche-me de alegria. Quero agradecer a todos pela participação e espero que possamos voltar a encontrar-nos em breve!

クマザキ 12/02/2016 4:19 AM Olá a todos, sou o Shinya Kumazaki. Gostaria que soubessem o quão gratificante foi analisar todas as vossas participações. Os trabalhos são o reflexo de todo o vosso esforço e entusiasmo. Estamos gratos pela vossa participação!

イシダ 12/02/2016 4:21 AM Vamos começar por entregar o Prémio de Platina. Queira fazer as honras, sr. Kumazaki!

クマザキ 12/02/2016 4:24 AM O nosso Prémio de Platina vai para… Kowal! O Meta Knight tem um papel de destaque neste jogo, por isso, naturalmente recebemos muitos desenhos sobre ele. Ainda assim, o trabalho de Kowal destacou-se pela sua velocidade. Além de que foi muito bem executado e a partir de um ângulo difícil. A máscara branca aliada à cruz preta confere-lhe um visual particularmente giro. Por falarmos no Galacta Knight, podemos dizer que chegámos até ele durante o processo de criação do Kirby Super Star Ultra porque era nosso objetivo criar o derradeiro inimigo para o Meta Knight. Demos-lhe uma expressão angelical e endeusada para contrastar com a espécie de asas de morcego que o Meta Knight tem. Isto já se passou há algum tempo atrás! Os nossos parabéns, Kowal!

イシダ 12/02/2016 4:26 AM Uau, tanta intensidade numa só imagem. Dá mesmo vontade de descobrir como acabou o duelo entre ambos! Passemos ao nosso Prémio de Ouro.

クマザキ 12/02/2016 4:29 AM É com prazer que anuncio que kirby！ ganhou o nosso Prémio de Ouro! Todas as submissões feitas por kirby！demonstraram um elevado nível de qualidade, tirando partido do uso de linhas sóbrias. Além de que todas retrataram os Labotories a divertirem-se. Por aí se vê a ligação de kirby！a esta personagem! Já agora, os Labotories são responsáveis por pesquisar e desenvolver armas nas torres do laboratório da  Haltmann Works Co. São trabalhadores muito dedicados, vindos de outro planeta, que todas as manhãs cantam o hino da empresa a plenos pulmões. As nossas felicitações, kirby！

De eerste zilveren prijs gaat naar ななし! Deze tekening heeft een geweldige achtergrond. Hoewel het in zwart-wit getekend is, kun je de blauwe lucht en witte wolken bijna voelen. De weerkaatsing van het zonlicht op het Robobot Armour in Jet Mode is ook prachtig.

O segundo Prémio de Prata vai ser entregue a アンテラ! O trabalho de アンテラ dá-nos uma perspetiva única. Muitos desenhos deram destaque ao boss final e a cenas icónicas, por isso gostámos muito de ver o Circus Kirby refletido numa das bolas gigantes da Resolution Road.

Parabéns, ななし e アンテラ!

イシダ 12/02/2016 4:38 AM Ambos os desenhos estão bem conseguidos - gosto particularmente das expressões do Kirby! De seguida, temos os Prémios de Bronze, onde vamos distinguir cinco vencedores.

クマザキ 12/02/2016 4:40 AM O primeiro vencedor do Prémio de Bronze é yucky♪! À primeira vista, parece mais um desenho comum do Kirby mas, se olharem atentamente, conseguirão ver que parece ser a imagem dele a partir da perspetiva do Robobot Armour. Será este um dos últimos pedaços de informação deixados na memória do Robobot Armour, à medida que este flutua no espaço? Se pensares desta forma, ficarás de lágrimas nos olhos... É de partir o coração!

O nosso segundo Prémio de Bronze vai para てるや! Este é um Robobot Armour especialmente dinâmico e o que o torna completamente invulgar é a sensação de que está a partir o ecrã! Isso levou a que despertasse a minha curiosidade - estará o Robobot Armour a dar murros na própria câmara ou talvez no monitor de um robô inimigo?

O terceiro Prémio de Bronze vai para key! Esta pode parecer uma imagem normal do Mirror Kirby, mas o objetivo é mesmo mostrar os novos desenhos dos chapéus, o que confere um toque único. Nos títulos anteriores, tivemos de usar recorrentemente o mesmo desenho do chapéu para as várias habilidades de cópia, alterando apenas a cor. Ou seja, o chapéu Mirror original era uma variação do chapéu Beam. Mas, ao trazermos o chapéu de volta para este jogo, demos-lhe uma nova aparência para que se tornasse único e fosse mais fácil distingui-lo.

O quarto Prémio de Bronze vai para rH! Esta é a verdadeira forma de Dark Matter, que aparece apenas por uns instantes no jogo. Esta submissão foi feita a partir de uma localização fora do Japão, mas o facto do participante ter usado caracteres japoneses saltou logo à vista. Podemos dizer que rH é um verdadeiro fã da personagem.

O nosso quinta Prémio de Bronze vai para Shira! Estes Dedede Clones têm uma expressividade assinalável que deixa transparecer que foram formados a partir do poder destrutivo extraído do coração de King Dedede.

Parabéns, yucky♪, てるや, key, rH e Shira!

イシダ 12/02/2016 4:50 AM Para o fim, guardámos uma série de prémios especiais aos quais demos o nome de "Os Favoritos do Sr. Kumazaki"! Temos três vencedores. Sr. Kumazaki, quer avançar com os nomes?

クマザキ 12/02/2016 4:52 AM Escolhi estas participações com base naquelas que me colocaram um ar de espanto na cara assim que as vi. O primeiro "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para Lady!

A imagem de Lady consegue capturar o que se passa nos bastidores do jogo! Após a destruição do castelo do King Dedede pela Haltmann Works Co., os trabalhos de reparação têm início neste desenho incrível. E o King Dedede chega mesmo a tirar a coroa! Nunca pensei que alguém fosse retratar uma cena assim... Se juntarmos a isto as suas roupas, a imagem torna-se verdadeiramente original. Para ficarmos a conhecer como é o cabelo, talvez um dia mais tarde...

O segundo prémio "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para クリームロール!

Todas as submissões de クリームロール estavam muito bem trabalhadas mas a que agora premiamos sobressaiu. A arte pixelizada ao centro evoca tempos passados, quando o Meta Knight ainda não tinha sofrido transformações. As linhas e pontos na parte de baixo da imagem são, na verdade, uma mensagem em código morse! Diz S, O... Ah, não vou estragar a piada. De certeza que conseguem lá chegar por vocês mesmos! São várias as coisas deste género escondidas em Planet Robobot. Se vos apetecer, podem voltar atrás e tentar encontrá-las.

E o último "Favorito do Sr. Kumazaki" vai para ラリアット!

O desenho de ラリアットmostra o Meta Knight a postos para a batalha e refletido na espada de Dark Matter. A imagem está fantástica. A tonalidade preta usada confere-lhe um visual chique e o desenho das personagens foi muito bem executado. Devem ter reparado que, neste jogo, a espada de Dark Matter brilha com uma espécie de arco-íris. Esta luz é materializada nas memórias de Dark Matter, relacionadas com a Rainbow Sword que ele enfrentou em Kirby's Dream Land 2. Estas memórias devem ter sido incluídas nos dados originais usados para criar o clone. Tal como em Kirby: Triple Deluxe, quando o King Dedede enfrentou o Dark Meta Knight pela primeira vez, neste jogo o Meta Knight enfrenta uma versão de Dark Matter pela primeira vez. Deduz-se que Dark Matter tenha pressentido que os poderes de Meta Knight eram realmente incríveis e, para o contrariar, decidiu materializar o poder da Rainbow Sword. Ver dois espadachins tão experientes a enfrentar-se é sempre uma experiência emocionante!

Parabéns, Lady, クリームロール and ラリアット!

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 10/21/2016 2:35 AM Olá a todos. Sou o Satoshi Ishida, do HAL Laboratory. Desculpem a demora! A partir de hoje, podem começar a enviar as vossas publicações para participaram no já anteriormente anunciado desafio "Kirby: Planet Robobot - Desafio de desenhos e capturas"!

Para participarem, basta comentarem esta publicação com as vossas imagens originais inspiradas no jogo "Kirby: Planet Robobot" e com as melhores capturas de ecrã que tenham feito durante o jogo! O Sr. Kumazaki, diretor do jogo, irá depois selecionar as melhores propostas, de entre as enviadas a partir do Japão, da América e da Europa e irá destacá-las juntamente com comentários especiais!

Instruções: • O jogo "Kirby: Planet Robobot" deverá servir de tema tanto para os desenhos como para as capturas de ecrã. • Anexem apenas um desenho ou uma captura de ecrã por cada comentário que publicarem. • Ao enviarem uma captura de ecrã, podem adicionar uma descrição ou uma explicação ao vosso comentário. • Iremos aceitar um máximo de cinco desenhos e/ou capturas de ecrã por cada utilizador. • Ao enviarem as vossas participações, estarão a conceder à Nintendo o direito de publicar as vossas fotos, tanto online como offline, sem direito a qualquer compensação monetária.

HAL Laboratory イシダHAL_Laboratory 09/30/2016 1:24 AM Olá a todos! Sou o Satoshi Ishida, do HAL Laboratory. Como acham que correram as nossas três rondas relativas ao "Kirby: Planet Robobot - Perguntas e Respostas"? Quero acreditar que conseguimos responder a algumas questões pertinentes, o que me deixa bastante contente!

Vamos passar para o próximo ponto. Para dizer a verdade, posso já adiantar que estamos a preparar um novo evento aqui na comunidade "Nos Bastidores" - "Kirby: Planet Robobot - Desafio de desenhos e capturas"!

O que temos em mente é desafiar cada um de vocês - sim, vocês! - a mostrarem-nos desenhos com o tema "Kirby: Planet Robobot", assim como capturas de ecrã que forem tirando enquanto jogam. Depois, nós trataremos de eleger os nossos preferidos. Ups, eu disse "nós"? Bem, o que quis dizer é que será o Sr. Kumazaki a decidir - afinal, quem melhor do que o próprio diretor do jogo? A propósito, o Sr. Kumazaki deixou-vos uma mensagem.

"Olá! Sou o Shinya Kumazaki, diretor do jogo "Kirby: Planet Robobot".

Sempre que acedo ao Miiverse, não consigo deixar de reparar nas bonitas imagens do Kirby e da Suzy ou no sorriso do King Dedede... Já para não falar de todas as capturas de ecrã de situações poucas vezes vistas no jogo!

Queria garantir que todos pudessem ter a oportunidade de apreciar essas obras de arte tanto quanto eu. Daí a organização de um evento que possa celebrar a vossa incrível criatividade.

Depois de analisar cuidadosamente, irei dar-vos feedback sobre os trabalhos que tiver selecionado. Desta vez, vou escrever comentários mais longos e explicar o que mais gostei na imagem escolhida ou dar mais informações sobre as personagens representadas.