#procee

Cinderella Glass Princess

WIP/timelapse/process on my Twitter/BlueSky please follow:

Fliper Mag 的新文章 http://flipermag.com/2014/09/26/in4mation/

火奴魯魯的街頭靈光：In4mation 的持續前進

「在夏威夷，極限運動是生活的風格。」

(圖為創辦人之一的 Ryan Arakaki )

夏威夷啊，大多數的人認為居住在夏威夷等於住在天堂，似乎每一天都像度假，每天喝著邁泰，四處可見扭腰擺臀的草裙舞，以及乘風追著海浪的衝浪手與路上街滑的滑板人。這是外人所見的夏威夷，也是 In4mation 品牌成立的背景基底，但真正讓品牌創辦團隊 Ryan Arakaki、Todd Shimabuku、Jun Jo 和 Keith Kanagusuku 四人投注心力於此的動力，仍是與他們密不可分的興趣和生活風格－衝浪、滑板、音樂，與一切有著夏威夷不疾不徐的青年文化之獨特。並且，堅持著八O年代紮根合唱團的歌曲《Proceed》所道：「I shall proceed, and continue.」，持續地前進，品牌才得以永續。

(圖為創辦人之一的 Ryan Arakaki )

(圖為 In4mation x Rastaclat 聯名商品)

於 2002 年選在夏威夷 Mililani 開設風格小店的 In4mation，取名靈感來自於八O年代卡通的聖戰士（VOLTRON），象徵著同是好友的四人合體成為 In4mation，而此次則由 Ryan Arakaki 為代表接受訪問。剛起步時，In4mation 與許多近十年興起的滑板/街頭設計品牌有著雷同的發展進程，從一間店鋪循序漸進的塑造出自家店特有的風格特色，進而成為品牌，著手設計並發行自己的商品。而 In4mation 在夏威夷成長十三年下來，已在當地形成自身獨有的品牌精神，如同在地年輕人看見” HI ”的字樣便能聯想到他們的 Aloha Army 系列一樣。

(以上皆為 In4mation x Rastaclat 之聯名商品)

  他們四人之中，有人熱愛衝浪，有人則熱衷於玩板，受訪的Ryan本身就是一名街滑底子深厚的滑板人。In4mation 發展至今，也贊助不少衝浪與滑板選手，並與許多街頭服飾和滑板品牌聯名合作，像是 Spitfire、Stussy、VAST，甚至還有手錶 G-SHOCK 都湊了一腳。當問起 Ryan 關於 In4mation 之於夏威夷青年文化的相連精神，他認為夏威夷本身的強烈特色讓青年文化也同樣具有渲染外來元素的影響力，而文化本身已深植於此，In4mation 只需要與它一起完美的結合。

 「跟隨你的熱情，也許要花很多時間和心力，但總要放手一試才知道自己的極限。」

  (圖為創辦人之一的 Ryan Arakaki )

http://bit.ly/1cVmtZ3 Submitted March 13, 2014 at 06:37AM by ctyne http://bit.ly/1cVmsEt

from Blogger http://bit.ly/1dVyZ8R via IFTTT