#preambulo

La carga

El día martes 3 de agosto de 2018, mi cumpleaños, este cumpleaños en específico calzó con el viaje de mis padres a Inglaterra, ellos planeaban irse a vivir allá y como regalo de cumpleaños me dejaron a cargo de su Astburgaa, su perro quien padecía de una enfermedad; cáncer. 

Pasado los días fui reflexionando sobre el regalo que me habían hecho mis padres y me di cuenta que ese dia no solo me regalaron al perro, si no que me regalaron todas la responsabilidades que conlleva cuidar a un perro así como darle de comer, cuidarlo, mantenerlo seguro, sacarlo a pasear, darle cariño y darle la medicina todos los días para que pueda sobrellevar su enfermedad, me regalaron algo de lo que ahora es parte de mi, me regalaron una responsabilidad, una carga. 

Causa y consecuencia

En el cuento de Julio Cortázar llamado Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj se puede ver cómo es que se explica que el recibir algo como un reloj indirectamente surgen responsabilidades para su uso o su cuidado, y esas responsabilidades te hacen prisionero de él.

Una situación similar a esta se puede ver en la conocida frase presente en la historia de Spiderman, enunciada por el tío de Peter Parker: “un gran poder conlleva una gran responsabilidad”. En esta historia, a Peter se le ha otorgado un don y de igual manera que como lo expone Cortázar, indirectamente surgen sus responsabilidades, al igual que con el reloj tiene que ser responsable en su uso, debe usarlo para ayudar a las personas. La diferencia es que no debe cuidar de él, sino que debe cuidar su identidad para así no exponer a sus cercanos.

Un regalo no deseado

Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda a un reloj, el pequeño cuento escrito por Julio Cortázar, trata de explicar cómo al recibir un regalo tan simple como un reloj, puede perjudicarte a nivel personal.

A lo largo del cuento, Cortázar explica y entrega diferentes razones por las cuales el reloj es un artefacto que como él mismo dice, “no te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj”, haciendo referencia a que el reloj es una carga con la cual debes cargar por tu cuenta y hacerte cargo de ella.

Existe una pregunta que me hice por primera vez a los trece pero que hasta ahora no tiene respuesta: ¿a qué me voy a dedicar el resto de mi vida? Al principio decidí no preocuparme, ya que me quedaban algunos años antes de decidirme por una carrera, pero mientras más me acercaba al final de la prepa, más me daba cuenta que no podría contestar la pregunta a tiempo.

Para acortar la historia, puedo decir que elegí la licenciatura en Traducción porque en su momento resultó la opción más conveniente, pero a mitad de la carrera me di cuenta que no era exactamente lo que quería. Para mí, la traducción era algo a lo que podía dedicarme mientras encontraba algo que sí quisiera hacer.

Casi seis años después y después de unos cambios de circunstancia bastante radicales, estaba casi resignada a aceptar el extraño camino profesional que se me presentó (esa es otra larga historia) y dedicarle mi tiempo, pero fue entonces que conocí a varias personas que claramente sentían un gran entusiasmo por su trabajo y su carrera. Recuerdo que le pregunté a uno de ellos cómo se había dado cuenta que eso era a lo que quería dedicarse , y su respuesta fue: “viajando”. Así supe qué era lo que tenía que hacer.