I’m betting people are using the net glitch to get in the ponds! To trap villagers in the ponds, I believe they are placing pitfalls right on the edge of the pond and then pushing the villagers into them. When the villager gets out of it, they often glitch into the pond instead of on land (but someone can correct me if there is another way to get them stuck there!) Hope that helps, Anon!