So Mannequin Lady says if Haan wants to protect Pai, she'll kill him too (Her redemption arc is clearly in full swing) and fights him, Haan using a spell to return her to her original form...that doesn't work. Pai has to save them by grabbing them both, jumping out the window and summoning Fei-Oh to catch them. When they're safe for the time being, she wants to go back to Yougekisha to get him healed and apologizes for getting him in trouble, saying everybody's always in danger because she's a triclops.

Haan at least admits the entire mess is his fault but Mannequin Lady attacks again before he can elaborate. He tries to fight her again but gets stomped, again. Pai makes Fei-Oh hurl her off into a window, making a crash landing in a tree somewhere.

Haan finally admits his role in getting Mannequin Lady on their asses because of his revenge plot against Yakumo. Pai forgives him and say it's not his fault and this just makes Haan hate Yakumo more, blaming him for everything.