#plagiar

Los objetivos de la vida han bajado su dificultad a modo fácil.

Raimundo Fagner - Canteiros (Cecilia Mereiles - Raimundo Fagner) : https://www.youtube.com/watch?v=5gh4dTG4l04                                                                                                                                                                              et en public : https://www.youtube.com/watch?v=f1xSeQuN1A4                                                                                                http://acediadepegasus.blogspot.fr/2010/08/polemica-entre-plagio-e.html                                                                                                                                          ...No site do cantor Raimundo Fagner (http://www.raimundofagner.com.br/cecilia_meireles.htm), são descritos todos os passos do chamado “Caso Cecília Meireles”, referente ao processo judicial ao qual respondeu o cantor e sua gravadora, entre fins de 1970 e o ano 2000, pela acusação de plagiar a poetisa autora de Romanceiro da Inconfidência...                                                                                                                               ...Na época de início do Caso Cecília (1977), a noção de intertextualidade, formulada por Julia Kristeva, era uma criança pequena, de apenas nove anos. Grande parte dos conceitos das ciências humanas leva décadas para ser incorporado no repertório dos círculos de discussão acadêmica...                                                                                                                                                ...No Brasil, a noção de intertextualidade só começa a popularizar-se por volta de 2000, retomada por pensadores como a linguista Ingedore Koch...                                                                                                                                             ...Na música Canteiros, Fagner não comete plágio. Ele não roubou as ideias que Cecília Meireles pendurou no varal da existência e não trabalhou no sentido de ocultar a autoria dos versos da poetisa. Ao contrário, Fagner realçou a presença de Cecília ao emprestar-lhe tocante melodia.                                                                                                                                 O que Fagner fez é um caso de intertextualidade implícita, mais popularmente conhecida como paráfrase. Em contraste com a intertextualidade explícita, cujo maior exemplo é a citação, a implícita está presente o tempo todo nas paródias, nas versões e traduções: é encontrada em produções culturais...                                                                                                                                 Canteiros                                                                                                                           Fagner, baseado no poema "Marcha" de Cecília Meirelles                                                                                                                             Músicas incidentais : Na hora do almoço (Belchior), Águas de Março (Antonio C. Jobim) dos discos "Manera Frufru Manera" e "Ao Vivo - Duplo" (Fonte: http://www.fagner.com.br/letras/L_canteiros.html)   

Berta Piñán (2004)

Desconocido

No sólo plagió el discurso de Michelle