¿Para que necesita un oso una palanca?... No me gusta ensuciarme las manos *Musica mexicana* AHHHHH *Llora*.

Mafuyu transparents!

as a follow-up to my previous Ice Scream post, i come with a brief analysis of the rest of the cast's names:

-Rock (ロック), Peraco's (ぺラコ), and Gris'(グリス) names are written in katakana, since their names are derived from non-japanese words, Rock comes from his species, Rockhopper Penguin, same with Peraco, Emperor Penguin, and Gris is curious, since his name apparently comes from spanish, meaning gray, but it could also be a corruption of the english word "grease", since both would be written the same way in katakana.

-Rocma's (ロクマ) name is also written in katakana, since her name is merely a slight alteration of the japanese word of Polar Bear, shirokuma (シロクマ).

-both owl brother's names, Yukisada (雪定) and Yukiyoshi (雪吉) are written in kanji, and they translate to "constant snow" and "auspicious snow" respectively.

-Mafuyu's (マフユ) name is also in katakana, meaning "dead of winter", kinda ominous for such an adorable character.

-Nagi's (なぎ) name means "mowing down a foe" (probably Rocma), interestingly enough, it isn't written in kanji nor katakana, but hiragana, fitting for a young character (weirdly enough, despite probably being younger than Nagi, Mafuyu's name isn't written in the same way.

-and finally, nobody's favourite, Sunosan's (須野さん) name is written in kanji, but ends in hiragana for the "san" part, which makes sense since it's an honorific, basically translating to Mr/Mrs, while the "Suno" part, well... i couldn't really find any info or accurate translation, sorry...

Girls' night was a rousing success. Here we are just winding down and chilling out under my favorite kotatsu table. The only boys allowed were Peraco's brothers.