[TRADUZIONE] Uber Drivers Organize Themselves in Seattle, Other Drivers Look to Do Same
Una veduta di Seattle. Credit: Bala Sivakumar, Flickr.
Di seguito, la traduzione in italiano di un articolo segnalato dal prof. De Martin, riguardante la situazione Uber in Seattle e dintorni. Buona lettura!
Circa 9 mesi fa, Daniel Ajema, uno studente di legge dell’età di 33 anni, che lavorava “in nero” per Uber, incontrò un suo collega nel parcheggio di una stazione di rifornimento. L'uomo era appena stato licenziato per aver ricevuto valutazioni negative da parte dei passeggeri. Ma, essendo un imprenditore privato, come ogni altro autista per la rete di trasporto, non aveva fatto alcun ricorso alla società . Cosa ancor peggiore, l'uomo e sua moglie avevano investito 39 mila dollari per comprare un SUV, necessario per lavorare in società . Ajema ricorda l'uomo quasi sull’orlo della disperazione. Che cosa poteva fare?
Due domeniche fa (18 Maggio 2014, ndr.) , un paio di centinaia di driver Uber cercarono di dare una risposta, formando un gruppo di lavoro con l'aiuto del sindacato Teamsters, chiamato “Drivers Association App-Based”. Il gruppo, non aveva i pieni poteri di un sindacato, ad esempio, la leadership non poteva votare a favore di uno sciopero da parte dell’intera società . Ma grazie l’approvazione di circa un terzo degli autisti di Seattle, sperò di far valere la sua influenza al fine di garantire una maggiore trasparenza e reattività da parte della società da 12 miliardi di dollari.
“Noi non siamo necessariamente a sfavore del sistema di valutazione”, in cui i passeggeri stimano la qualità della corsa su una scala a 5 stelle, “ma dovrebbe esserci una sorta di colloquio prima che gli autisti perdano i loro investimenti”, dice Ajema. Uber fornisce feedback e incontri ad-personam con lo staff per aumentare la quantità di drivers a sua disposizione, ma spesso e volentieri, valutazioni basse possono provocare la cessazione della collaborazione di un conducente con la società .
Avviare per bene l’associazione rappresentava dunque una sfida per Ajema e i suoi colleghi. La società infatti, esitò non poco a fornir loro la lista degli autisti, e la stessa applicazione Uber non permise una facile comunicazione tra di loro. Così, decisero di colpire in basso per raccogliere interesse. "Siamo dovuti andare in posti molto frequentati come l'aeroporto, o fermare i conducenti sulla strada", dice Ajema. In questi mesi, hanno raccolto richieste di partecipazione da oltre 500 autisti, tenendo riunioni a scadenza settimanale per coordinare le operazioni. Nel corso della riunione del 18, proclamarono i leader e perfezionarono il regolamento.
Secondo Zilly, è un processo che potrebbe essere ripetuto. "Le preoccupazioni e i problemi che queste persone devono affrontare sono le stesse anche altrove", dice, "non mi sorprenderebbe se in un futuro non troppo lontano si verificassero altri tentativi come questi."
Zilly potrebbe avere ragione. Infatti, dalla formazione dell’associazione, Ajema ha ricevuto feedback positivi da altri autisti Uber, convinti della sua idea e volenterosi di formare organizzazioni simili in tutto il paese, in particolare in Colorado, Washington D.C e Boston. Anche i drivers della California lo hanno contattato con l'idea di formare un’associazione regionale che dovrebbe estendersi su tutta la costa occidentale.
Ironia della sorte, Ajema sarĂ proclamato organizzatore nel giro di un paio di mesi, nel momento stesso in cui inizierĂ il suo ruolo di procuratore a Seattle. Ma sembra che lo sforzo di organizzare i lavoratori nella cosiddetta "sharing economy" sia solo all'inizio.
Afferma Zilly: “Questo rappresenta un nuovo modello di organizzazione, e una nuova esperienza."
- Autore dell'articolo: Sam Roudman per TechPresident
- Originale: Uber Drivers Organize Themselves in Seattle, Other Drivers Look to Do Same
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
âś“ Live Streamingâś“ Interactive Chatâś“ Private Showsâś“ HD Qualityâś“ Free Actions
Free to watch • No registration required • HD streaming