130914
[Text] ์ฃ์กํด์ ๋ฌด๋๋๋๊ณ ๊ณตํฉ์ํ๊ฐ ์๋๋ด์... ๊ณตํญ... ๋ถ๋๋ฝ๋ค... :(
[Trans] Iโm sorry, after the stage it seems like the panic came to meโฆ panic.. Iโm embarrassedโฆ :(
Translated by Iraide of bts-trans on tumblr.
130914
[Text] ์๋
ํ์ธ์ ์๊ฐ๋ฐ์ ์ธ์ฒ๊ณตํฉ ์ค์นด์ด ํ์คํฐ๋ฒ์ ์์ ์์ฃผ์ ์ฌ๋ํ๋ ์๋ฏธ ์ฌ๋ฌ๋ถ!! :) ์ฌ๋ํด์ ํญ์ ํฐ ์์ํด์ฃผ์
์ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํค์ฉ :)
[Trans] Hello, I'm Suga. Dear ARMY who came to cheer for Incheon Panic Sky Festival!! :) I love you. Thank you so much for always supporting me :)
Translated with papago
130914
[Text] ๋ณด๋์ค~~~!!
[Trans] Bonus~~~!!
ARMY NOTES
-There seems to be some confusion over who posted the top tweet. Even translators who were active at this time seem to think that the top tweet was Jimin but, contextually it makes most sense for it to have been Yoongi. In the middle tweet Yoongi made a typo when writing 'Incheon Airport Sky Festival' accidently writing 'Incheon Panic Sky Festival'
-On Sept 14th BTS perfromed for Music Core at the Sky Festival, it was later aired on the 21st as part of Music Core's 377th episode. You can see the stage here.