#oheme

Hoy os voy a hablar de unas personas que me han acompañado virtualmente (y también en persona) desde que el germen de Slowers comenzó a propagarse dentro de mí. La casita de Wendy es una marca de ropa española con unos valores que admiro, pero ante todo son dos personas, Inés e Ivan, que contagian el entusiasmo por lo que hacen. Soy seguidora de su blog desde hace tiempo y poco a poco Inés me ha ido transmitiendo que sacar adelante tu propio negocio de moda no siempre es fácil pero sí es posible, y satisfactorio, y divertido.

Today I'm going to talk about some people who have been a reference for me since the beginning of Slowers. La casita de Wendy is a Spanish clothing brand I admire, but above all they are two people, Ines and Ivan, who spread the enthusiasm for what they do. I've been following their blog for a long time and Ines, with her words, has showed me that having your own small fashion business is not always easy but it is possible, and satisfying, and fun.

Imagen de su colección Zoologie

He hecho dos cursos presenciales en su estudio de Madrid, el primero (Creación de una colección de calzado) cuando Slowers aún no tenía nombre, ni siquiera forma, y me preguntaba si habría posibilidades de materializar todas esas ideas que me rondaban por la cabeza. El segundo, Cómo crear tu pequeño negocio de moda, fue una inyección de energía. No creo que se pueda transmitir más información en sólo 4 días, un curso acelerado y totalmente recomendable para aquellos que tengáis ya la idea y os surjan dudas sobre cómo ponerla en práctica. En fin, me podría extender explicando maravillas, porque realmente me pareció perfecto, pero mejor lo dejo aquí y así los que estáis interesados lo experimentáis de primera mano.

I made two courses in their studio in Madrid, the first (Creating a shoes collection) when Slowers still had no name, and I was wondering whether it was possible to materialize all these ideas I had in my mind. The second, How to create your little fashion business, was a shot of energy. So many information in just four days, a course I highly recommend for those of you that already have the idea but have doubts about how to carry it out. I could extend this post explaining wonders about the course, because it really seemed perfect to me, but I better stop here so those of you who are interested can experience it in firsthand.

Otra de las cosas maravillosas de estos cursos es la gente que conoces, gente con tus mismos intereses e ilusiones que están buscando la manera de sacar adelante sus proyectos. Con algunas de ellas (porque sí, somos todas chicas, ¿por qué será?) sigo en contacto por el Facebook y nos vamos contando nuestros avances y claro, nos apoyamos, porque todas sabemos lo difíciles que son los inicios y la importancia de colaborar. Así que os voy a hablar de Amara Montes que acaba de sacar una colección de colgantes de madera preciosos que podéis comprar aquí, de Sabina Blasco, Sazume, que hace unas ilustraciones superbonitas que vende en distintos formatos en su tienda de etsy. También está Inma Portillo, creadora de Honi Mun, que está lanzada y acaba de sacar la colección Animal passion, y Eme Glez de Oh!eme, que es una chica para todo, igual canta, que cose un vestido, que te transforma una camiseta, y todo con mucho amor y mucho arte.

Qué bonito encontrarse gente así en el camino … muchas gracias a todas (y también a los chicos, Iván y Miguel).

Ilustración de Sazume

Another of the great things about these courses is the people you meet, people with similar interests and dreams that are looking for ways to move forward with their projects. With some of them I keep in touch by Facebook where we share our progress and try to support each other, because we all know how difficult the beginnings are, and the importance of coworking. So I want to talk about Amara Montes who has just launched a collection of wood jewelry that you can buy here; Sabina Blasco, Sazume, which makes beautiful illustrations that sells in her etsy shop. Inma Portillo, creator of Honi Mun, that has just released the Animal passion collection, and Eme Glez from Oh! Eme, who is multifaceted and show all her works here.