Y'all realize that there's more than a day between episodes 5 & 6, right? I get that it's weird that Pete and Lucius apparently hadn't told anyone about their engagement yet, but:
1) Ed's cheeks go from looking like this:
The bruise around his right orbital has completely disappeared, and the one on his left cheek is almost healed, the scab well on its way to a scar. That kind of healing takes at least a week, but it might be as much as a month.
2)
If this takes place the day after ep 5, they JUST went through the adventure of the Cursed Suit, which involved raiding 2 ships in 1 day. And they're already bored? (and spent the night after all that rearranging furniture?)
It would mean that Ed was right about only having to wear the penitence onesie and cat bell for one day, and then the crew was apparently totes ok with not only letting him wander around bell-less, but have gone back to calling him Captain:
Edited to add:
Ed's not the only one with dramatically altered scars. Izzy goes from looking like this:
I'm not saying it's a LOT of time, but it's for sure more than just one day.
