#o capote

Em paz

"Saciada a sede de escrever ia para a cama, sorrindo antecipadamente ao pensamento sobre o dia seguinte; o que lhe enviaria Deus para copiar?"

Livro de dezembro

Festa

"Via-se que os funcionários já estavam reunidos havia muito e já tinham tomado a primeira rodada de chá. Akádi Akákievitch, depois de pendurar, ele próprio, o seu capote, entrou na sala e cintilou-lhe à vista, de chofre, uma mistura de velas, funcionários, cachimbos, meas de jogo, espantou-lhe o ouvido uma confusão de conversas que soavam de todos os lados, de barulho de cadeiras arrastadas."

O capote

"É de referir que o capote de Akáki Akḱievitch também servia de gozo aos funcionários: até privaram o pobre capote do seu nome próprio, passando a chamar-lhe de «roupão». De facto o agasalho era de constituição um tanto estranha: a gola reduzia-se a cada ano que passava, sendo que servia para remendos indispensáveis noutras partes, remendos esses que, de feios e malfeitos, não revelavam a arte do alfaiate."

"Bateu o pé, levantou a voz até uma nota tão alta que qualquer um teria medo, e não só Akáki Akákievitch. Combalido, Akáki Akákievitch cambaleou, o corpo todo a tremer, sem se aguentar nas pernas: se os guardas não tivessem acudido e não o tivessem agarrado, cairia redondo no chão."

O alfaiate

"Akáki Akákievitch atravessou a cozinha sem ser visto pela própria dona da casa e entrou no quarto onde se lhe deparou Petróvitch sentado em cima de uma mesa larga de madeira tosca, com as pernas dobradas à maneira de um paxá turco."

O fantasma

"É o teu capote que eu quero! Não fizeste nada pelo meu e ainda por cima me deste uma ensaboadela... pois... então agora passa para cá o teu capote!"

Medicina

"Graças ao generoso contributo do clima petersburguense, a doença desenvolveu-se com maior rapidez do que seria de prever, pelo que, quando chegou o médico e lhe apalpou o pulso, nada mais achou a fazer do que receitar-lhe uma compressa, unicamente para o doente não ficar privado da ajuda benéfica da medicina; de resto anunciou-lhe de imediato uma morte eminente para dali a dia e meio."