#my_text

#juliandegter #my_text #books #julian_degter 

Всем привет.

1 мая, пятница.

МИР. ТРУД. МАЙ, дорогие мои люди! С праздником весны и труда, мира и ещё раз мира желаю всем нам!

Удивительно, что в день труда все отдыхают. Ну, не все, но большинство. Трамваи в Варшаве, например, сегодня ходят с большим интервалом, а некоторые маршруты так и вовсе отменены.

Но мы не расслабляемся! И сегодня в моём ТГК ДЕНЬ КНИГИ.

Скажите, читали ли вы что-то у Милорада Павича? Потому что сегодня я буду рассказывать как раз про этого писателя и конкретно про самую любимую мою у него книгу: "Пейзаж, нарисованный чаем".

Заглядывайте!

Как всегда по понедельникам написала и выложила в свой ТГК и на АОЗ очередной пост-очерк на тему авторства.

Сегодня это событийный анализ трагедии Софокла "Царь Эдип".

Кстати, я там высказываю мнение, которое как-то недавно высказала в ответ одному из авторов на Фикбуке на его претензию, дескать, как я могу судить о тексте фанфика, если не знаю канона?!. Так вот, мнение мало распространённое среди людей несведущих и весьма распространённое среди знатоков литературы: хороший текст, правильно выстроенный, насыщенный энергией и смыслами, ясен даже для людей другой культуры!

Впрочем, так же как и любое другое произведение искусства. За канон держится тот, кто не умеет видеть прекрасное вне указки кого-то авторитетного - что такое хорошо и что такое плохо. То есть тот, у кого нет собственного мнения и доверия к своему чутью.

Внизу ссылка на АОЗ

Четверг — день новых глав.

Сегодня обновились сразу три истории:

— «КУСПИДЫ» Буэнос-Айрес, выпускной вечер, танго, ревность, пощёчина и драка в школьных коридорах. А ещё — момент, когда человек внезапно понимает: ему не принадлежит тот, кого он уже считал своим.

— «АД ПО СОСЕДСТВУ» Психологическое напряжение, давление и отношения, которые всё сильнее выходят за границы нормы.

— «АЛЕКСАНДР И ФАННИ» Новые эмоциональные столкновения, недосказанности и попытки понять друг друга.

Новые главы уже опубликованы на Фикбуке. Ссылка внизу.

Thursday = update day.

New chapters are now online for:

— “CUSPIDS” A graduation night in Buenos Aires turns into jealousy, humiliation, violence and emotional chaos.

— “HELL NEXT DOOR” Psychological pressure, dangerous intimacy and relationships crossing invisible lines.

— “ALEXANDER AND FANNY” Conflicting personalities, emotional tension and complicated attachment.

New chapters are available now.

6 мая — день, когда я снова спорю со Станиславским, потому что в моём ТГК - ДЕНЬ АКТЁРА! .

Разбираю главу про речь книги великого метра и это каждый раз не про «как говорить», а про «как звучать так, чтобы тебя почувствовали».

И вот тут начинается внутренний конфликт: потому что мой опыт говорит — за этим стоят вполне конкретные вещи, а не только «внутреннее переживание».

Так что сегодня будет немного: — анализа — иронии — и честного «прости, Станиславский, но нет!»

А вы когда-нибудь ловили себя на том, что вас не услышали — хотя вы говорили правильно?

WHO TEACHES WRITERS HOW TO WRITE?

I’ve been thinking about something lately.

Today, writing is often taught through rules: structure, perspective, “correct” narrative techniques.

But if we look at the past — Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky...

No one really taught them how to write this way.

They were reading, thinking, experimenting — and building their own narrative vision.

Only later did theory appear, trying to explain what they had already done.

So maybe writing doesn’t start with rules.

Maybe it starts with a process: read, reflect, write, experience.

And theory comes after.

I’m curious: when you read or write, do you trust intuition more — or rules?

КТО УЧИТ ПИСАТЕЛЕЙ ПИСАТЬ?

Сегодня я размышляю о странной вещи.

Мы живём в моменте, когда писательству активно учат: через термины, структуры, «правильные» подходы.

Но если оглянуться назад: Толстой, Достоевский... никто не объяснял им, как «правильно» строить текст.

Они создавали свои способы видеть и показывать мир.

И только потом это стало теорией.

Мне кажется, писательство начинается не с правил, а с процесса: читать, думать, писать, проживать текст.

А теория — это уже попытка объяснить произошедшее.

Интересно: вы больше доверяете интуиции или правилам, когда читаете и пишете?

Полный текст моего очерка в моём ТГК и на АОЗ.

Всем привет.

3 мая, воскресенье.

Немного личного и немного про тексты.

Вчера был очень важный для меня день: я закончила редактирование большой главы «АЛЕКСАНДР И ФАННИ» и дописала новую главу «КУСПИД».

Обе истории идут параллельно — и в какой-то момент я поняла, что они синхронно вышли к первому серьёзному кризису.

В «АЛЕКСАНДРЕ И ФАННИ» это точка, где вскрывается информация, меняющая расстановку сил и восприятие персонажей друг другом. В «КУСПИДЕ» — ситуация, где герои начинают действовать так, что назад дороги уже не будет.

Для меня это тот самый момент, ради которого всё и пишется: когда история перестаёт быть «вводной» и начинает по-настоящему работать.

Сегодня занимаюсь финальной редактурой этих глав.

Если вам интересны напряжённые психологические взаимодействия, скрытые мотивы и конфликты без простых решений — скоро будет, что почитать.

А у вас как проходят выходные?

Ссылка на мой аккаунт на Фикбук внизу.

May 3, Sunday.

I have that rare kind of feeling today — like I did something important yesterday and now the world owes me a reward.

In reality, I just finished editing a massive chapter of “Alexander & Fanny” and wrote a new chapter of “Cuspid”.

But something shifted.

Both storylines — running in parallel — hit their first real breaking point at the same time.

In one: truth starts to crack carefully built narratives. In the other: characters make choices that can’t be undone.

That moment when a story stops “building up” and starts cutting deep — that’s where I am right now.

Today is for polishing, tightening, making every scene land exactly where it should.

And maybe a bit of real-life work too.

How are you spending your weekend?

Дорогие мои люди, не знаю как вы, а я не пошла гулять, сижу дома, строчу тексты, как Анка-пулемётчица, готовлю новые главы своих текстов к публикации в четверг следующей недели.

Если что, то новые главы к "АД ПО СОСЕДСТВУ" и "АЛЕКСАНДР И ФАННИ" я уже выложила на АОЗ.

Обе истории развиваются, и там, и там один из персонажей - Савельев, только в первом тексте ему 41 год, а в другом - 61...

Главная тема обеих моих работ - насилие и его последствия для жертвы и насильника.

Самое страшное это не боль. А момент, когда ты перестаёшь сопротивляться.

Надо заметить, что на АОЗ я выкладываю тексты уже отредактированные в Ворде, потом отредактированные на Фикбуке, но отложенные до четверга, и ещё раз отредактированные на АОЗ.

То есть, там наиболее чистые тексты. Иногда какую-то букву, выскочившую случайно при письме, предыдущие два редактора не видят.

Поэтому я буду считать окончательной авторской версией мои тексты как раз размещенные в этом авторском тексто-хранилище: Archive of Our Own.

Ссылка на мой аккаунт на этом сайте внизу.

#julian_degter #juliandegter #my_text #books 

Всем привет.

2 мая, суббота - первая в моём новом году, когда я не бегу через всю Варшаву по диагонали на занятия к своим моделькам в агентство.

Всю ночь снились экзамены! И это в мои-то годы!.. Каждый раз я стрессовала, что чего-то не знаю, у меня то нет ручки, то кисточки, то бумаги, то я неожиданно забыла английский язык, хотя вижу, что задания на уровень А1-А2...

В каком-то из снов я дала себе команду: это сон, просто проснись! Это помогло.

Я даже не знаю, почему так переживаю. До экзамена ещё полгода. И в конце концов, можно просто не идти на него!.. я учусь ради развлечения!.. чтобы дома не сидеть и с поляками взрослыми разговаривать!.. и мне очень много даёт это обучение - общение, язык, знания!.. ну, где бы я ещё узнала как надо общаться и развивать через арт терапию людей с шизофренией, а?..

Напоминаю подписчикам моего ТГК - суббота ДЕНЬ САМОПИАРА: под моим в ТГК постом можете выкладывать ссылки на свои ТГК и аккаунты на других сайтах - всё о вашем творчестве!

Ссылка на мой ТГК внизу.