I was too tired to sleep and too tired to do anything yesterday so I watched ´Tacos’ on Netflix, wonderful, and made more so by the appearance of Lady Tacos de Canasta, my new heroine, who explained the role of the Mutje, two-spirit people in her culture, rather like the Berdache in North America, whilst making her tacos ´de canasta´and then selling them on her bike in full drag, looking, as she says, ´tan guapa/ so pretty´y ´con esa vocerrona aguerdientosa /loud and deep whisky voice´. All these types of shows are inevitably Ministry of Tourism, but I think this one is also more than that. For one thing, I love the relish with which the various people speak of the tacos, and also I love that voice-over, epic, grandiloquent, noble but about poor people´s pleasures…….and as you can see from the Lady Tacos de Canasta episode, very inclusive. Lady Tacos de Canasta appears in the third episode (see clip above). She´s fabulous and her story is very poetically told. Actually I like the way the whole series connects the taco to working people, and regions and nations, poetically. I don´t know if the series got better or if I simply got used to the rhythms of the language and expressions. But ti´s a show that will have you salivating, offer a social geography of food, and mixes it all up with a bit of poetry. I recommend.
José Arroyo
Tacos on Netflix I was too tired to sleep and too tired to do anything yesterday so I watched ´Tacos' on Netflix, wonderful, and made more so by the appearance of Lady Tacos de Canasta, my new heroine, who explained the role of the Mutje, two-spirit people in her culture, rather like the Berdache in North America, whilst making her tacos ´de canasta´and then selling them on her bike in full drag, looking, as she says, ´tan guapa/ so pretty´y ´con esa vocerrona aguerdientosa /loud and deep whisky voice´.
