#mlsfr

The ‘Ships Ahoy!’ surveys currently have no set schedules; however, we do try to send them out around a month apart, and the previous two lasted about a month as well. They are intended to be kind of a way to measure the state of the ships within the fandom, so they will be sent out every now and then.

Le Projet de Traçage des Miraculers

(ENG: Miraculers Plotting Project; KOR: 미라큘러스 레이디버그 인구 조사)

Dernière Octobre, l'Admin AT a décidé que nous devons savoir où sont tout le monde du fandom Miraculous. Il l'a appelé “Le Projet de Traçage des Miraculers”.

Le PTM est un sondage démographique qui a pour but de documenter comment sont-ils démographiquement et géographiquement diverses les amateurs de “Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir”, et mettre tout le monde sur une grande carte, montrant quels villes et pays ont les plus Miraculeurs. Depuis son conception, il y avait plus de 1300 réponses de six continents différents, des personnes agés entre 11 et 76 ans, de tous milieux de vie.

Toutefois, nous manquons clairement beaucoup de personnes dans le projet. Avec le programme maintenant étant diffusé en anglais, nous avons pas de doutes qu'il avait eu de milliers d'amateur depuis.

Maintenant, MLscience veut rappeler à tous que ce projet est encore en cours! Si vous n'avez pas encore répondu au sondage, s'il vous plait, répondez en cliquant ici. (Si vous avez déjà répondu à la version anglaise ou coréen, ne pas répondre à cette enquête). Si vous croyez que vous avez déjà répondu,  partagez ce projet sur les sites de média social alors qu'on peut avoir un plus grand group de répondeurs!

Vous pouvez espérer de voir les résultats du Projet de Traçage des Miraculers au mi-2016, en anglais, français, et coréen.

Nous allons montrer au monde comment grande elle est la communauté Miraculous.

-Admin AT (Traduit en français par @wikkedwolff)

The Miraculers Plotting Project

(FR:  Le Projet de Traçage des Miraculers, KOR: 미라큘러스 레이디버그 인구 조사) 

Last October, Admin AT decided that we should know where everyone in the Miraculous Ladybug fandom is. He dubbed it “The Miraculers Plotting Project”.

The MPP is a demographics survey that aims to document how demographically and geographically diverse the fans of “Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir” are, and plot everyone on a big world map, showing which cities and countries have the highest densities of Miraculers. 

Since its conception, there have been over 1,300 responses from six different continents, from people aged between 11 and 76, and from all walks of life.

Now, Mlscience wants to remind everyone that this project is still underway! If you haven’t answered the survey yet, please do so by clicking here. (If you have already answered this or either the French or Korean versions, please refrain from answering this survey.) If you feel like you already answered it, please check out other MLSFR (and other Miraculous-related) projects and surveys here, and reblog this post or share it on other social media websites so we can get a larger pool of responders!

Expect the results for the Miraculers Plotting Project to be released in mid-2016. 

EDIT: Results are delayed indefinitely until further notice due to the massive amount of data that needs to be processed.

Let’s show the world how big the Miraculous fandom is.

-Admin AT

EDIT: The Miraculous Ladybug Fandom Map by @ladynoir-aka-life​ is now used as a source of Information for this project.