Also for chapter 1055, Robin was asking law how he found them(did you find us by smell) and he says no,I’m not an animal(hyena). He noticed she wasn’t celebrating with her nakama and thus why he figured out she must have found a poneglyph(the reason he is even there). Some translations said :” oh did you follow my scent ?” That prompted the shippers thinking she was flirting with him, she wasn’t. It’s obvious. Please don’t hate law cause of these delusional shippers. He doesn’t care about robin.
Hey there anon! Thank you!
I do agree with your anon! Law is smart and he is good at understanding people. He would have figured out that Robin not being around meant that she was on the case of something big. And what is there bigger but the Road Poneglyphs?
And the "you sniffed us out" is also interesting because that is was private detectives do... it's a metaphor. But if people translate it to "You followed my scent"... yeah that would have made me question it too. But that is the official translation.
I said similar things to your analysis in this post:
I always thought lawxrobin content was pretty weak and got shipped just because they're good looking, but 1055 made me a bit nervous, you th
I do think Law cares about Robin. But not romantically. He thinks she is an important asset and source of knowledge. I'm sure he appreciates her for that.
And no worries anon, I don't hate Law XD
I am not his fan, mostly because his design is not up my alley. I literally think he is unattractive for a drawn person. As I said on twitter, I'm not exactly fond of the goth look, tattoos and piercings. But that is a me-problem and a small one because again, he is not real. Also he has his very funny moments and I appreciate it.
I'm more angry about the fact that law - if from the real word - a German, doesn't like bread. HOW DARE YOU LAW?!
