#misox

...amongst the ruins - Castello di Mesocco.

Nel caratteristico e storico borgo di Soazza, sul lato destro della Valle Mesolcina, vi troviamo casa "Cimavilla", restaurata con la massima cura nei suoi dettagli originari e con grande stile. Particolare attenzione è stata rivolta alla conservazione e al restauro degli elementi storici.

Le due case, un tempo separate, sono state collegate per mezzo di un passaggio coperto, formando così un’unica abitazione. La meravigliosa atmosfera e il fascino della proprietà, unica nel suo genere, così come la vista sul castello di Mesocco e sulle montagne circostanti, sono semplicemente incantevoli.

Grazie ai notevoli sforzi delle autorità comunali nel mantenimento dell’aspetto originario del villaggio, Soazza è oggi un importante testimone della storia svizzera. Coloro che prediligono le passeggiate, le gite in montagna o le escursioni in mountain bike, troveranno qui il luogo ideale dove poter lasciare dietro alle spalle la vita quotidiana e ricaricare le batterie.

La bella città di Bellinzona con i suoi tre castelli medievali e le stazioni sciistiche di Splügen e San Bernardino sono raggiungibili a breve distanza in auto.

Sarebbe un vero piacere per me poterla accompagnare per una visita approfondita di questa proprietà. La invito a contattarmi per organizzare insieme un sopralluogo.

Cordialmente, Iradj Alexander-David Director Locarno & Ascona

+41 (0) 91 601 04 40 - [email protected] - www.wetag.ch

Soazza, Moesano - rif. 88408

Edificio storico protetto in vendita a Soazza risalente al 1335

Highlights

In the charming, historic village of Soazza, on the right side of the Misox valley, you will find the “Cimavilla” house, which has been lovingly restored to the original details and with great style. A special attention has been paid to the preservation and restoration of the historical parts.

The two formerly houses were separated and skillfully connected to each other by a covered bridge, thus forming a successful unit. The wonderful atmosphere and the unique charm of the house, as well as the view of the castle of Mesocco and the surrounding mountains are simply enchanting.

Thanks to the extraordinary efforts of the local authority to preserve the village scape, Soazza is today an important witness to Swiss history. Those who like walking, hiking or mountain bike tours will get their money's worth here. You can regenerate and leave everyday life behind you in this special place.

Both, the beautiful city of Bellinzona with its three medieval castles and the ski resorts Splügen and San Bernardino can be reached in a short drive.

It is my great pleasure to introduce this property to you and invite you to a personal property tour.

Yours sincerely, Iradj Alexander-David Director Locarno & Ascona

+41 (0) 91 601 04 40 - [email protected] - www.wetag.ch

Soazza, Misox - ref. 88408

Protected historic landmark for sale in Soazza from 1335

Highlights

Im malerischen, geschichtsträchtigen Dorf Soazza, auf der rechten Talseite des Misox, befindet sich das mit viel Liebe zu den ursprünglichen Details und äusserst stilvoll restaurierte Haus „Cimavilla“. Auf Beibehaltung und Instandstellung der historischen Teile wurde besonderes Merkmal gelegt.

Die zwei ehemals getrennten Häuser wurden gekonnt mittels einer gedeckten Brücke miteinander verbunden und bilden so eine gelungene Einheit. Die wundervolle Atmosphäre und der einzigartige Charme des Hauses sowie die Sicht auf das Schloss von Mesocco und die umliegenden Berge sind einfach zauberhaft.

Dank den vorbildlichen Anstrengungen der Gemeindebehörde zur Pflege des Ortsbildes präsentiert sich Soazza heute als wichtiger Zeuge Schweizer Geschichte. Wer gerne spaziert, wandert oder Mountainbike-Touren macht, kommt hier voll auf seine Kosten. An diesem unverwechselbaren Ort können Sie Energie tanken und den Alltag hinter sich lassen.

Sowohl die schöne Stadt Bellinzona mit seinem 3 mittelalterlichen Burgen sowie die Skigebiete Splügen und San Bernardino erreichen Sie in kurzer Fahrzeit.

Ihnen diese Liegenschaft vorstellen zu dürfen, wären mir und meinem Team eine besondere Freude. Gerne laden wir Sie zu einer unverbindlichen Besichtigung ein.

Herzlichst, Iradj Alexander-David Director Locarno & Ascona

+41 (0) 91 601 04 40 - [email protected] - www.wetag.ch

Soazza, Misox - Ref. 88408

Denkmalgeschützte Liegenschaft in Soazza aus dem Jahr 1335 zu verkaufen

Highlights

#358 – Mesocco

Unser aktueller Kartenausschnitt zeigte den Ort Mesocco.

Mesocco (rätoromanisch Mesauc) ist eine politische Gemeinde des Kreises Misox im Bezirk Moesa des Kantons Graubünden … (Quelle)

… und liegt dort, wo viele von uns normalerweise einfach das Tessin vermuteten.

Das Tal erstreckt sich vom San-Bernardino-Pass in südlicher Richtung bis Grono, wo es sich mit dem Calancatal vereinigt, und von dort…