#miite

Bes’cho - (noun: metal/stone) Metal Ore

Bes’chovhe - (noun: metal/stone/farm) A metal mine

Beskar – (noun: metal/heart) Mandalorian Steel

Beskar’cho – (noun: metal/heart/stone) Mandalorian Steel Ore

Beskar’chovhe - (noun: metal/heart/stone/farm) Mandalorian steel mine

Nyn’gaanur - (noun: strike/tool) A hammer

Nynir - (verb: strike/verb) To strike (colloq. to hammer) Canon

Nyn’gota - (noun: strike/machine) A power hammer

Bes’pir - (noun: metal/water) Molten metal

Bespir’tayl - (noun: metal/water/hold) A crucible 

Bes’tayl - (noun: metal/hold) Tongs

Cho'vhey - (noun: stone/Farm) A mine Coloq.

Cho’vhett - (noun: stone/farmer) A miner Coloq.

Cho’vhettur (verb: stone/farmer/verb) To mine Coloq.

Goran - (noun)* A Smith Canon

Goran’alor - (noun: Smith/boss) Master Smith

Goran’taap  - (noun: smith/point) Smithy / Forge

Goranur  - (verb: smith/verb) To forge/To smith

Gor’hibir - (noun: smith/student) Apprentice smith

Kar’Goran - (noun: heart/smith) A Smith who acts as a religious/social leader and keeper of tradition and lore

Meshurok - (noun: pretty/stone) A gemstone Canon

Meshurkaan -(noun: pretty/stone)* Jeweler Canon

Meshurok’vhe - (noun: pretty/stone/farm) a gem mine

Bes’hittur – (verb: metal/burn) To smelt

Bes’hitt’ad – (noun: metal/burn/person) Smelter

Bes’hitt’alor – (noun: metal/burn/boss) Smelter Boss

Bes’hitt hibir - (noun: metal/burn/student) Apprentice smelter

Nyn’kaj - (noun: strike/table) An anvil

Tracyn’nynur - (verb: fire/strike/verb) To forge/To smith

Tracyn'gota - (noun: fire/machine) A forge

Bespir’palon - (noun: molten metal/hole) The mold 

Bespir’paru’r - (verb: Molten metal/formation/verb) To cast 

Tracyn’atin - (noun: fire/tough) The temper

Tracyn’atinur - (verb: fire/tough/verb) To temper

Tracyn’borarir - (noun: fire/work) Heat treatment

Tracyn’borar’ur - (verb: fire/work/verb) To Heat treat

Tra’to - (noun: fire/join) A weld

Tra’tor - (verb: fire/join/verb) To weld

Go’tra’to - (noun: Machine/fire/join)** A welder (machine)

Tra’to’ad - (noun: fire/join/person) a welder (person)

Brii’tra - (noun: line/fire) A welding bead Coloq.

Vhehmuun - (noun: soil(clay)/hard) Hardening Clay

Vhehmuun’ur - (verb: soil/hard/verb) Using clay to harden metal (as in Japanese Tsuchioki)

Vhekaj - (noun: Map) Canon Map Coloq. design/plan/blueprint

* There seems to be a suffix (-an) that denotes something related to people as seen in Jeweller (Meshurkaan), Smith (Goran), and Survivor (Cuyan). An on its own means all, but this seems unconnected. I theorize that it is an archaic related to the modern suffix (ade) that refers to people. Also potentially -kaan (see akaan and buirkan) which relates to knowledge. The suffix has not been noted in the literal translations as I lack enough data to really confirm it, but I thought it was interesting.

** Potentially Coloq. from Gota’tra’to

Canon denotes this word is used in canon sources in this usage