#meyssac

295,000 €

240m² / 2583ft²

In December ... It's the excitement on Christmas markets.

Des effluves de cannelle et d’épices émanant des marmites de vin chaud inondent la rue, magnifiquement décorée, conduisant à la place où est dressé le marché de Noël. A l’instar de Collonges-la-Rouge, et juste à côté, le petit village de Meyssac est bâti en pierres rouges, et les éclairages des décorations de Noël y iradient les murs d’une façon tout à fait particulière. Les vitrines des magasins attirent le regard des enfants où ils apperçoivent la silhouette du Père Noël, les personnages et les animaux des crèches et les superbes décorations. Il y a une effervescence dans les rues où chacun s’activent autour des chevaux de bois du manège, des chalets achalandés d’articles festifs et des échoppes de confiseries ou de marrons chauds. Puis vient le moment où les organisateurs coupent d’immenses buches confectionnées par les pâtissiers du village et les distribuent gracieusement aux passants. De son coté Sarlat-la -Canèda, la perle du Périgord Noir à moins d’une heure du Moulin du Boisset, reçoit comme chaque année une délégation étrangère pour la célébration des fêtes de Noël. Cette année, c’est l’Espagne qui est à l’honneur et qui durant 15 jours animera le marché de Noël et les rues commercantes. Les enfants (et les moins jeunes) pourront s’adonner à la glisse sur la patinoire mise à leur disposition au milieu des sapins. Nul doute que le Père Noël y fera son apparition. C’est ça la magie de Noël !

The smell of cinnamon and spices emanating from the mulled wine floods the street, beautifully decorated, leading to the square where the Christmas market is erected. Like Collonges-la-Rouge, and right next to it, the small village of Meyssac is built of red stones, and the lighting of the Christmas decorations adorn the walls in a very special way. Store windows draw the eyes of children where they see the silhouette of Santa Claus, the characters and animals of cribs and beautiful decorations. There is an effervescence in the streets where everyone is busy around the wooden horses of the arena, cabins filled with festive items and stalls of confectionery or hot chestnuts. Then comes the moment when the organizers cut huge logs made by the pastry chefs of the village and distribute them graciously to the passers-by.