#markize

Pri vsaki stvari je pomembna kakovost te. Od te je tudi odvisno, kakšno ceno bomo za to stvar plačali. Je pa res, da je pri določenih stvareh kakovost izjemnega pomena, medtem, ko pri drugi ni tako zelo pomembno ali nujno. Če kupujemo stvar, ki je dolgotrajna, potem se zavedamo, da je kakovost izjemnega pomena. V kolikor pa gre za potrošen izdelek, kateri lahko dotraja tudi relativno hitro ali pa ga ne potrebujemo tako zelo, nam morebiti kakovost ni tako zelo pomembna.

Če so markize sedaj pod vprašajem pa se bomo zagotovo vsi strinjali, da je pri teh kakovost zelo pomembna. Že zaradi prvotnega navedenega razloga in sicer, da gre za dolgotrajno stvar, ki ima veliko pomembnost in nas tudi stane nekaj več, ker markize postavljamo občajno enkrat ali morebiti dvakrat, v kolikor pride do obrabe ali druge neprijetnosti. Je pa seveda odvisno tudi od našega ravnanja, kajti ravnanje je izjemno pomembno in pravlinost ravnanja lahko življenjsko dobo markize še podaljša.

Torej, kakovost markize bo odvisna od materiala iz katerega je izdelana, kar je seveda po pričakovanjih. Odvisno je tudi od dizajna, saj v kolikor je za izdelavo potrebnega več časa ali posebnih materialov, ipd., je popolnoma logično, da bo cena tudi višja. Prav tako je pomemben tudi način upravljanja, ki nam je bolj blizu in za katerega smo se odločili. Vsekakor pa tudi sama montaža in postavljanje. Na koncu še je minimalno vzdrževanje. Torej, vse nas stane. Na koncu nastane oziroma se oblikuje cena primerna kakovosti izdelka.

Chers Markiziens,

  A notre plus grand bonheur, l'album « Transparence » eut un accueil formidable, et on le doit à vous, fidèles soutiens de la première heure jusqu’à maintenant! Après plus de 150 dates de concerts qui ont suivi, sur les plus belles scènes d'Europe, Markize a acquis une expérience solidifiante, enrichissante, autant sur le plan artistique qu’humain, une expérience qui nous a poussé à entrer en studio en Septembre 2010 pour commencer l'enregistrement d'un deuxième opus.

  Afin de ne pas refaire un album identique au précédent, nous avons travaillé ardemment sur notre identité musicale et visuelle. C'est pourquoi, Markize a préféré prendre son temps et beaucoup de recul, tout en profitant d'opportunités comme la magnifique tournée en compagnie de l'artiste Tarja Turunen, qui nous a permis, par ailleurs, de vous donner un aperçu de notre travail en cours. Il en a résulté un formidable accueil de nos nouvelles compositions à travers l’Europe, ce dont nous vous remercions du fond du cœur, et nous étions ainsi regonflé d’énergie pour continuer l’enregistrement de notre nouvel album.

  Aujourd'hui, l'album est fin prêt et nous sommes tellement contents du résultat que nous avons une hâte folle de le partager avec vous! Cependant nous devons aussi faire face à quelques imprévus. En effet, le label Underclass – chez qui le nouvel album devait être distribué – a dû mettre fin à ses activités. De ce fait, la sortie de notre album, initialement prévue pour le 11 Novembre, est repoussée. En attendant des nouvelles concrètes, et pour vous remercier de votre soutien continu et votre patience, nous vous ferons découvrir de nombreux inédits jusqu'à ce que les choses se soient éclaircies quant à la sortie de l'album.

  Encore une fois, merci du fond du coeur!

On vous embrasse, à bientôt!

  ---

Alina, David, Franck et Julien

        ----------------ENGLISH VERSION BELOW---------------

      Dear Markizians,

  For our greatest happiness, the album « Transparence » had an awesome welcome, and this is thanks to you, dear lovely fans who are still here from the very beginning until now! After over 150 shows on the most beautiful scenes of Europe, Markize acquired an enriching and strengthening artistic experience as well as human, which led us to enter the studio in September 2010 for the record of a new album.

  In order not to re-do the same album than the first one, we indefatigably worked on our musical and visual identities. That's why we decided to take our time and to stand back, taking advantage of opportunities like the memorable tour with Tarja Turunen, which allowed us to give you a preview of our current work. The result of this was that the new material had been warmly welcomed through Europe, what we thank you from the bottom of the heart, and so we were raring to go again to the studio to finish the recording of our new album.

  Today, the record is done and mastered, and we're so proud of how it sounds that we can't wait to share it with you! However, we unfortunately have to face some unexpected incidents. Indeed, the label Underclass – where our album had to be distributed – had to end its activities. Thereby, the release of the album, initially planned for November, 11th, is postponed. In the meantime, we'll release many surprises to thank you for your support and your patience till things clear up from our part.

      Once again, thank you very much!

A lot of kisses, stay tuned!

  ---

Tende so vrsta senčila, ki ga ljudje v določeni obliki uporabljajo že zelo zelo dolgo. Kar ni tako čudno, sonce je že od nekdaj sijalo bolj ali manj enako močno, ljudje pa so se pred soncem že od nekdaj skušali vsaj delno zavarovati. Daljni sorodniki tend izvirajo iz časa Egipčanov in Sircev. Tendam podobna senčila so v uporabljali tudi Rimljani, z njimi so med igrami varovali igralce. Prvič pa so se tende, kot jih poznamo danes, razširile v S. Ameriki.